Vertaling van "possèdent pas d’enzyme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques
overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum

Anomalie du taux d'un enzyme sérique
afwijkende enzymspiegel in serum

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

Inhibiteurs de l'enzyme de conversion
angiotensineconversie-enzymremmers [ACE-remmers]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients qui ne possèdent pas l’enzyme CYP2D6, les concentrations d’endoxifène sont environ 75 % plus basses que chez les patients qui présentent une activité CYP2D6 normale.
Bij patiënten bij wie het enzym CYP2D6 ontbreekt, zijn de endoxifenconcentraties ongeveer 75% lager dan bij patiënten met een normale CYP2D6-activiteit.

Chez les patients qui ne possèdent pas l’enzyme CYP2D6, les concentrations d’endoxifène sont environ 75% plus faibles que chez les patients dont l’activité CYP2D6 est normale.
Bij patiënten die het enzym CYP2D6 niet hebben, zijn de concentraties van endoxifen ongeveer 75% lager dan bij patiënten met een normale CYP2D6-activiteit.

Caractéristiques chez certains patients / groupes de sujets spécifiques Environ 3 % de la population européenne ne possèdent pas d’enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.
Kenmerken bij patiënten/speciale patiëntengroepen Ongeveer 3% van de Europese bevolking heeft geen functioneel CYP2C19-enzym.

Populations particulières de patients Environ 2,9 ± 1,5% de la population ne possèdent pas d’enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.
Speciale patiëntenpopulaties Ongeveer 2,9 ± 1,5% van de bevolking beschikt niet over een functioneel CYP2C19-enzym en die mensen worden slechte metaboliseerders genoemd.

Elle est essentielle à la fabrication du pain ou au lactose (une catégorie de sucre) du lait ne possèdent pas les enzymes Protéine (synthétisée par un être vivant) servant d'accélérateur spécifique d'une réaction donnée spécifiques nécessaires à la digestion de chacun de ces composants.
Gluten zijn essentieel voor de productie van brood. , of voor lactose (een suiker) in melk hebben dus niet de nodige enzymen Eiwit (gesynthetiseerd door een levend wezen) dat een bepaalde chemische reactie kan versnellen. om deze bestanddelen te verteren.

L’enzyme de conversion de l’angiotensine est identique à la kininase II, une enzyme qui dégrade la bradykinine, un peptide possédant une puissante activité vasodilatatrice, qui semble jouer un rôle dans l’effet thérapeutique des IECA.
ACE is identiek met kininase II, een enzym dat bradykinine afbreekt, een krachtig vaatverwijdend peptide dat een rol lijkt te spelen in het therapeutisch effect van ACE-remmers.

Certaines enzymes, tels les cytochromes possèdent également du fer hémique, lié à une chaîne protéique (7 %).
Een aantal enzymen zoals de cytochromen bevatten eveneens haemijzer, gebonden aan een eiwitketen (7 %).

Le Védaprofène inhibe l’enzyme de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase) et possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-pyrétiques et analgésiques.
Vedaprofen remt het prostaglandinesynthese-enzym systeem (cyclo-oxygenase) en heeft daarmee ontstekingsremmende, antipyretische en analgetische eigenschappen.

Les paramètres repris ci-dessous reflètent principalement la pharmacocinétique telle qu'elle se présente chez les individus possédant une enzyme CYP2C19 fonctionnelle, c’est-à-dire les métaboliseurs rapides.
De onderstaande parameters weerspiegelen hoofdzakelijk de farmacokinetiek bij mensen met een functioneel CYP2C19-enzym, sterke metaboliseerders.

Le métoprolol subit un métabolisme oxydatif au niveau du foie, principalement par l’iso-enzyme CYP2D6 : aucun des trois principaux métabolites ne possède d'effet pharmacologique cliniquement significatif.
Metoprolol ondergaat een oxidatief metabolisme ter hoogte van de lever, vnl. door het CYP2D6-isoënzyme: geen van de drie belangrijkste metabolieten vertoont een klinisch significant farmacologisch effect.