Vertaling van "possèdent un passeport " (Frans → Nederlands) :

Les patients ont droit à un avis diététique et à des soins de podologie s’ils possèdent un passeport du diabète.
Diabetici hebben recht op terugbetaling van voedingsadvies en podologische verzorging voor zover ze in het bezit zijn van een diabetespas.

Les patients diabétiques ont droit à un avis diététique et des soins de podologie s’ils possèdent un passeport diabétique.
Diabetici hebben recht op terugbetaling van voedingsadvies en podologische zorgen voor zover ze in het bezit zijn van een diabetespas.

- mentionner sur le passeport original l’acquisition de tout animal en provenance d’un autre cirque (compléter l’addendum changement de propriétaire) si l’animal possède déjà un passeport (dans le cas contraire, demander un passeport auprès du SPF);
- bij verwerving van een dier van een ander circus, dit vermelden op het oorspronkelijke paspoort (invullen addendum verandering van eigenaar) indien dit dier reeds over een paspoort beschikt (anders paspoort aanvragen bij FOD);

Un chien provenant d’un autre pays de l’Union européenne possède déjà une marque d’identification (microchip ou tatouage) et un passeport.
Een hond die uit een ander land van de Europese Unie komt, heeft reeds een identificatieteken (microchip of tatoeage) en een paspoort.

Un chien provenant d’un pays non-membre de l’Union européenne possède déjà une marque d’identification, mais pas encore de passeport.
Een hond van buiten de Europese Unie heeft wel al een identificatieteken, maar nog geen paspoort.