Traduction de «possédant une action antiinflammatoire locale » (Français → Néerlandais) :

La fluorométholone est un corticostéroïde possédant une action antiinflammatoire locale puissante (40 fois plus forte que celle de la cortisone).
Fluorometholone is een corticosteroïde met een sterke lokale anti-inflammatoire werking (40 maal hoger dan deze van cortisone).

Le budésonide est un glucocorticoïde non halogéné, qui exerce une puissante action antiinflammatoire locale.
Budesonide is een niet-gehalogeneerd glucocorticoïde met een krachtige lokale anti-inflammatoire activiteit.

Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.
Het heeft geen selectieve activiteit op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathomimetische activiteit en geen niet-specifieke onderdrukkende activiteit op het myocard zoals kinidine of lokale anaesthetica.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.
Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.

La lidocaïne possède en plus de ses propriétés d'anesthésique local connues de longue date, une action anti-arythmique lorsqu'elle est administrée par voie parentérale.
Lidocaïne bezit naast de reeds lang gekende eigenschappen van lokale anesthesie een anti-aritmische werking bij parenterale toediening.