Vertaling van "post-isolation des sols " (Frans → Nederlands) :

Concernant la post-isolation des sols à l’aide de PUR, vous trouverez des informations dans ce document de l’Union belge pour l’agrément technique de la construction asbl (UBAtc) et de la Belgian Construction Certification Association asbl (BCCA): Circulaire concernant l’approche de l’UBAtc/BCCA pour les déclarations de qualité des produits polyuréthane projetés in situ pour les applications au sol (PDF)
Over na-isolatie van vloeren d.m.v. PUR vindt u informatie in dit document van de Belgische Unie voor de technische goedkeuring in de bouw vzw (BUtgb) en de Belgian Construction Certification Association vzw (BCCA): Rondschrijven m.b.t. de BUtgb/BCCA‐aanpak voor kwaliteitsverklaringen voor in situ gespoten polyurethaan producten voor vloertoepassingen (PDF)

La post-isolation avec le polyuréthane projeté empêche les ponts thermiques, ce sont les liaisons dans ou entre les murs extérieurs, le toit ou le sol où une mauvaise isolation thermique entraîne une perte de chaleur excessive.
Door na-isolatie met PUR voorkomt men ook de zogenaamde koudebruggen, dat zijn de verbindingen in of tussen de buitenmuren, het dak of de vloer waar door slechte thermische isolatie een bovenmatig warmteverlies plaats vindt.

Installateurs compétents pour la réalisation de l’isolation de sols avec du polyuréthane projeté in situ
Installateurs bekwaam voor het uitvoeren van vloerisolatie met in-situ gespoten PUR

Installateurs compétents pour la réalisation de post-isolation de murs creux avec des isolants in situ
Installateurs bekwaam voor het uitvoeren van na-isolatie van spouwmuren met in-situ isolatieproducten

Le 7 février 2012, une journée d’étude a eu lieu sur la post-isolation des murs existants.
Over na-isolatie van bestaande muren was er op 7 februari 2012 een studiedag.

Vous trouverez ce document sur le site Internet du Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie: STS 71-1 « Post-isolation des murs creux par remplissage in situ de la coulisse ayant une largeur nominale d’au moins 50 mm » (PDF)
Dat document vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie: STS 71-1 " Na-isolatie van spouwmuren door insitu vullen van de luchtspouw met een nominale breedte van ten minste 50 mm" (PDF)

L’initiative émane de l’association des fabricants polyuréthanes (Nederlandse Vereniging van Polyurethaan Hardschuimfabrikanten), l’association des entreprises agréées de post-isolation (Vereniging van erkende isolatiebedrijven), de l’ISOPA et de PU-Europe.
Het initiatief gaat uit van de Nederlandse Vereniging van Polyurethaan Hardschuimfabrikanten, de Vereniging van erkende na-isolatiebedrijven, ISOPA en PU-Europe.

En principe il n’est pas satisfait à la demande d’établissements de rééducation fonctionnelle de revoir uniquement certains postes de dépenses isolés qui font partie des « frais généraux » (= toutes les dépenses d’un établissement excepté le coût salarial) et de maintenir tous les autres postes de dépenses existants à leur niveau accepté antérieurement.
In principe wordt niet ingegaan op de vraag van revalidatie-inrichtingen om slechts bepaalde geïsoleerde uitgavenposten die deel uitmaken van de «algemene kosten» (= alle uitgaven van een inrichting met uitsluiting van de loonkosten) te herzien en om alle andere bestaande uitgavenposten op het vroeger aanvaarde niveau te handhaven.

11. les carcasses et abats ne doivent pas entrer en contact avec le sol, les murs ou les postes de travail;
11. Karkassen en slachtafval mogen niet in contact komen met vloeren, wanden of werktafels.

11. Les carcasses et abats ne doivent pas entrer en contact avec le sol, les murs ou les postes de travail.
11. Karkassen en slachtafval mogen niet in contact komen met vloeren, wanden of werktafels.