Vertaling van "poste d’anesthésie à usage général " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poste d’anesthésie à usage général
anesthesiewerkstation voor algemene doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immobilisation post-opératoire après retrait de dépôts calciques sous arthroscopie: après une légère intervention (l'anesthésie générale n'est pas toujours nécessaire), lors de laquelle les dépôts calciques sont retirés, l'épaule est mise au repos dans un premier temps.
Postoperatieve immobilisatie na artroscopische verwijdering van kalkafzettingen: Na een kleine operatie (volledige verdoving is niet altijd nodig) om kalkafzettingen te verwijderen, wordt de schouder enige tijd geïmmobiliseerd.

Prévention et traitement des nausées et vomissements post-opératoires, pendant les 24 heures suivant l’induction de l'anesthésie générale, chez les patients à risque présentant un abaissement du seuil émétogène.
Preventie en behandeling van misselijkheid en braken na een operatieve ingreep gedurende de 24 uur die volgen op de inductie van de algemene anesthesie bij risicopatiënten met een verlaagde emetogene drempel.

La Direction Générale Post de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a donc décidé de prendre de nouvelles mesures afin de remédier à cet arriéré pour les dossiers de renouvellement quinquennal des enregistrements/ AMM des médicaments à usage humain octroyé(e)s selon la procédure nationale.
Het directoraat-generaal Post van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) besloot verdere maatregelen te nemen om de achterstand van de vijfjaarlijkse hernieuwingdossiers van de registraties/VHB van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, verleend volgens de nationale procedure, te verminderen.