Traduction de «poster dans le forum » (Français → Néerlandais) :

suspendre la possibilité de créer des fils de discussion ou de poster dans le forum
de mogelijkheid op te schorten om discussielijnen aan te maken of berichten te posten op het forum

Tout au long du symposium, les institutions de soins ont eu l'occassion de présenter un poster qui se rapporte à la sécurité des patients.
Gedurende het driedaags symposium konden de ziekenhuizen een poster presenteren die een thema van patiëntveiligheid voorstelt.

Nous avons pu établir plus de 30 posters particulièrement intéressants, ce qui est un véritable succès.
Deze activiteit was een heus succes: we mochten meer dan 30 leerrijke posters ophangen.

La version électronique des posters est mise à votre disposition:
De elektronische versie van deze posters kan u hier raadplegen:

Le forum de la plate-forme eHealth est un forum modéré.
Het forum van het eHealth -platform is een gemodereerd forum.

Le modérateur veille au bon respect des règles de conduite du forum avant de procéder à la publication des messages dans un délai raisonnable.
De moderator ziet toe op de naleving van de gedragsregels van het forum vooraleer hij de berichten publiceert binnen een redelijke termijn.

22. Publications et présentations scientifiques : en fonction de l’intérêt des données collectées sur une ou plusieurs saisons, des publications, posters ou présentations orales seront soumises à publication ou pour participation à des conférences dédiées.
22. Publicaties en wetenschappelijke presentaties: naargelang het belang van de gegevens die over één of meerdere seizoenen werden ingezameld, zullen de statische gegevens in publicaties, posters of mondelijke toelichtingen worden opgenomen of tijdens conferenties met betrekking tot dat onderwerp worden gebruikt.

31. Publications et présentations scientifiques : en fonction de l’intérêt des données collectées sur une ou plusieurs saisons, des publications, posters ou présentations orales seront soumises à publication ou pour participation à des conférences dédiées.
31. Publicaties en wetenschappelijke presentaties: naargelang het belang van de gegevens die over één of meerdere seizoenen werden ingezameld, zullen zij in publicaties, posters of mondelijke toelichtingen worden opgenomen of tijdens conferenties met betrekking tot dat onderwerp worden gebruikt.

Les divers promoteurs du projet et les différentes parties qui participeront au projet sont représentés au sein d'un Forum qui constitue le lien avec le secteur et qui aura pour tâche de fournir l'expertise au niveau du contenu et de la méthodologie, d'assurer une réflexion critique concernant le déroulement du projet, de créer un appui pour le projet auprès des prestataires de soins et d'offrir un soutien lors de la mise en œuvre du projet.
Alle initiatief nemende en meewerkende partijen zijn vertegenwoordigd in een Forum dat de verbinding is met de sector en de taak heeft om inhoudelijke en methodologische expertise aan te leveren, kritisch te reflecteren op het verloop van het project, draagvlak te creëren bij de zorgverleners en ondersteuning te bieden bij de implementatie van het project.

Les fonctionnalités présentes sont les mêmes (Forum, MyeHealth, moteur de recherche…), assorties de nouvelles destinées à optimaliser la gestion des informations récoltées (liens vers réseaux professionnels, envoi de page vers contact externe, facilité d'impression…) Une fonction de sélection automatique des applications selon le profil de l'utilisateur (après authentification de ce dernier) a également été développée.
De site biedt dezelfde functionaliteiten (forum, MyeHealth, zoekfunctie, …) aangevuld met een aantal nieuwe functionaliteiten voor een beter beheer van de gevonden informatie (link naar professionele netwerken, versturen van een pagina naar een extern contact, eenvoudige printfunctie, …). Tevens is er een functie om automatisch toepassingen te selecteren in functie van het gebruikersprofiel (na authentisering van de gebruiker).