Vertaling van "postes de coûts représentent respectivement " (Frans → Nederlands) :

Ces postes de coûts représentent respectivement 35%, 31% et 24%.
Deze kosten- posten komen respectievelijk neer op 35%, 31% en 24%.

Ces recommandations du NICE semblent fortement influencées par une analyse socio-économique rigoureuse de la santé, non encore publiée (menée sur base de comparaisons indirectes), dont il ressort que la prégabaline et la duloxétine semblent avoir le meilleur rapport coût-efficacité, respectivement chez les personnes souffrant de névralgies post-herpétiques et chez les personnes souffrant de neuropathies diabétiques.
Deze NICE-aanbevelingen lijken sterk gekleurd te zijn door een nog niet gepubliceerde, rigoureus uitgevoerde gezondheidseconomische analyse (op basis van indirecte vergelijkingen) waarin pregabaline en duloxetine het meest kosten-effectief bleken, respectievelijk bij personen met postherpetische neuralgie en bij personen met diabetische neuropathie.

En cas d’interventions pour hernie discale autre que cervicale et pour celle avec arthrodèse, les frais de séjour et de soins représentent le plus gros poste des dépenses de l’AMI (respectivement 57 % ou 1.733 € et 36 % ou 2.437 €).
Bij andere operaties omwille van discushernia dan een cervicale discushernia en voor de operatie met arthrodese, vertegenwoordigen de kosten van het verblijf en de verzorging de hoogste uitgavenpost van de ZIV (respectievelijk 57% of 1.733€ en 36% of 2.437€).

Les principaux postes de dépenses sont représentés au Tableau 9, respectivement pour les années 2008 et 2009.
Les principaux postes de dépenses sont représentés au Tableau 6, respectivement pour les années 2008 et 2009.

Alors que ce poste ne représente que 2% du coût moyen d’une intervention chirurgicale de hernie discale lombaire ou thoracique.
Dit geldt zowel voor de ZIV als voor de patiënt: deze uitgave vertegenwoordigt immers bijna 30% van de ziekenhuisfactuur, terwijl die post slechts 2% vertegenwoordigt van de gemiddelde kostprijs van een heelkundige ingreep bij lumbale of thoraxhernia.

De ce fait, le poste le plus coûteux est le matériel de viscérosynthèse (1 074€), représentant 92% du coût des TM.
De duurste post is hier die van het viscerosynthesemateriaal (1.074€), want 92% van de kostprijs van het remgeld.