Vertaling van "postmarketing a avec des " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

comateux (a et sm) | qui a rapport au coma | est dans le coma
comateus | in volkomen bewusteloosheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*incidence d’effets secondaires suspectés dans une étude observationnelle en postmarketing chez 904 patients.
*incidentie van vermoedelijke bijwerkingen in een observationele postmarketingstudie met 904 patiënten.

Comme avec les autres statines, des problèmes musculaires incluant une rhabdomyolyse ont été rapportés pendant l’expérience postmarketing en cas d'administration concomitante d’atorvastatine et d’acide fusidique.
Zoals met andere statines, werden spiergerelateerde voorvallen, waaronder rabdomyolyse, gerapporteerd bij postmarketingervaring met gelijktijdig toegediende atorvastatine en fusidinezuur.

Postmarketing En plus des effets indésirables mentionnés ci-dessus pour la pravastatine, on mentionne les effets suivants, observés après son introduction sur le marché :
Postmarketing Aanvullend op bovenstaande bijwerkingen zijn voor pravastatine na marktintroductie de volgende bijwerkingen gemeld:

Les informations postmarketing qui existent sur l’usage du dompéridone chez les femmes enceintes sont limitées.
Er zijn maar beperkte postmarketing gegevens beschikbaar over het gebruik van domperidone bij zwangere vrouwen.

Esoméprazole Les effets indésirables suivants ont été identifies ou suspectés lors des études cliniques du programme de développement de l’ésoméprazole comprimé gastro-résistant et/ou lors de l’utilisation postmarketing.
Esomeprazol In klinische onderzoeksprogramma’s en/of uit post-marketing gegevens van maagsapresistent esomeprazol zijn de volgende bijwerkingen geïdentificeerd of vermoed.

C’est pourquoi on les appelle les « études postmarketing ».
Men noemt ze daarom ook ‘postmarketingstudies’.

Les effets indésirables suivants ont été identifiés ou suspectés au cours du programme d’essais cliniques et postmarketing réalisés avec l’ésoméprazole.
Volgende bijwerkingen werden in het klinische studieprogramma en postmarketing voor esomeprazol waargenomen of vermoed.

Naproxène Les événements indésirables suivants ont été rapportés chez des patients prenant du naproxène lors des études cliniques et lors de l’utilisation postmarketing.
Naproxen De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die naproxen innamen tijdens klinische studies en in post-marketing rapporten.