Traduction de «postopératoires associées avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

postopératoire | qui suit une opération
postoperatief | na een heelkundige ingreep

unité de soins d'anesthésie postopératoire
postoperatieve anesthesiezorgeenheid

douleur postopératoire
postoperatieve pijn

sérome postopératoire
postoperatief seroma

infection postopératoire des voies respiratoires inférieures
postoperatieve infectie van onderste luchtwegen

hypothyroïdie postopératoire
postoperatieve hypothyroïdie

obstruction intestinale postopératoire
postoperatieve darmobstructie

fièvre postopératoire
postoperatieve koorts

évaluation de la fonction cardiaque postopératoire
evalueren van postoperatieve hartfunctie

complication postopératoire
postoperatieve complicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soulagement de la douleur postopératoire associée à la petite chirugie des tissus mous telle que la castration.
Voor verlichting van post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.

Alors que les études randomisées sur le rôle possible des leucocytes transfusés (concentrés non filtrés) donnent en général des résultats discordants (Vamvakas & Blachjman, 2007; Englehart et al., 2009; Bilgin et al., 2010; Rosenbaum et al., 2011) elles sont plus conclusives pour la chirurgie cardiaque (endpoint:: complications postopératoires associées avec une hausse de mortalité) (STS Workforce on Evidence Based Surgery, 2011).
Terwijl de gerandomiseerde studies in het algemeen tegenstrijdige resultaten geven over de mogelijke rol van getransfundeerde leukocyten (ongefiltreerde concentraten) (Vamvakas & Blachjman, 2007; Englehart et al., 2009; Bilgin et al., 2010; Rosenbaum et al., 2011) zijn ze conclusiever inzake hartchirurgie (endpoint: postoperatieve complicaties die met een stijging van de mortaliteit geassocieerd worden) (STS Workforce on Evidence Based Surgery, 2011).

Rocephine peut être utilisé seul ou en association avec un autre agent antibactérien pour la prophylaxie des infections postopératoires associées à la chirurgie cardiovasculaire ou aux procédures urologiques et dans le cas de la chirurgie colorectale.
Rocephine kan alleen gebruikt worden of samen met een ander antibacterieel middel voor de profylaxe van postoperatoire infecties na cardiovasculaire, urologische en colorectale heelkunde.

La ceftriaxone doit être utilisée en association avec un autre antibiotique capable de garantir une couverture anaérobie. Infections de la peau et des tissus mous Infections osseuses et articulaires Patients présentant des manifestations tardives de la maladie de Lyme (stades II et III) Gonorrhée La ceftriaxone peut être utilisée seule ou en association avec un autre agent antibactérien pour la prévention des infections postopératoires associées à une chirurgie cardiovasculaire, urologique ou colorectale.
Ceftriaxon moet worden gebruikt in combinatie met een ander antibioticum dat dekking kan geven tegen anaeroben. huid- en wekedeleninfecties bot- en gewrichtsinfecties patiënten met late verschijnselen van de ziekte van Lyme (stadium II en III) gonorroe ceftriaxon mag alleen worden gebruikt of in combinatie met een ander antibacterieel middel voor de profylaxe van postoperatieve infecties bij cardiovasculaire chirurgie of urologische procedures en bij colorectale chirurgie.

Douleur postopératoire associée à la petite chirugie des tissues mous telles que la castration
Post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.

Soulagement de la douleur postopératoire associée à une petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
Voor verlichting van post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.

Soulagement de la douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
Voor verlichting van post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.

Douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telle que la castration.
Post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.

Douleur postopératoire associée à la petite chirurgie des tissus mous telles que la castration.
Post-operatieve pijn bij kleine chirurgische ingrepen aan weke delen, zoals castratie.

En résumé, durant l'étude pivot et l’étude de suivi correspondante, Thyrogen était non inférieur à l’arrêt de l’hormone thyroïdienne en matière d’élévation des taux de TSH pour la stimulation préthérapeutique associée à de l’iode radioactif en vue de l’ablation postopératoire des reliquats de tissus thyroïdiens.
Samenvattend kan gesteld worden dat Thyrogen in dit hoofdonderzoek en het vervolgonderzoek niet inferieur was ten opzichte van onttrekking van het schildklierhormoon ter verhoging van de TSHniveaus voor pretherapeutische stimulatie in combinatie met radioactief jood voor post-chirurgische ablatie van schildklierweefselresten.