Vertaling van "potassique hydrochlorothiazide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

losartan potassique
losartankalium

benzylpénicilline potassique
kaliumbenzylpenicilline

Anomalies de l'équilibre potassique du nouveau-né
stoornissen van kaliumbalans van pasgeborene

phénoxyméthylpénicilline potassique
fenoxymethylpenicilline kalium

diclofénac potassique
kaliumdiclofenac

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du triamtérène
product dat hydrochloorthiazide en triamtereen bevat

produit contenant du bisoprolol et de l'hydrochlorothiazide
product dat bisoprolol en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone
product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat

produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide
product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide
product dat hydrochloorthiazide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Losartan potassique/hydrochlorothiazide est l’association d’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II, le losartan potassique, et d’un diurétique thiazide, l’hydrochlorothiazide.
Kaliumlosartan/hydrochlorothiazide is een combinatie van een angiotensine-II-receptorantagonist, namelijk kaliumlosartan, en een thiazide-diureticum, hydrochlorothiazide.

La dose d’1 comprimé de losartan potassique / hydrochlorothiazide une fois par jour est recommandée chez les patients sans réaction adéquate à l’association de losartan potassique 50 mg / hydrochlorothiazide 12,5 mg une fois par jour.
Één tablet kaliumlosartan/hydrochlorothiazide, eenmaal daags, wordt aanbevolen voor patiënten die onvoldoende reageren op een combinatie van 50 mg kaliumlosartan/12,5 mg hydrochlorothiazide, eenmaal per dag toegediend.

La prudence est recommandée lors de l’administration de diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium et succédanés de sel contenant du potassium en même temps que le losartan potassique/hydrochlorothiazide (voir rubrique 4.5).
Kaliumbesparende diuretica, kaliumsupplementen en zoutvervangers die kalium bevatten dienen in combinatie met kaliumlosartan/hydrochlorothiazide voorzichtig te worden gebruikt (zie rubriek 4.5).

Altizide et médicaments à épargne potassique, hydrochlorothiazide et médicaments à épargne potassique: peu de preuves concernant l’intérêt de l’utilisation de telles associations sont disponibles.
Altizide met kaliumsparende middelen, Hydrochloorthiazide met kaliumsparende middelen: over de zin van het gebruik van dergelijke combinatiepreparaten is weinig evidentie terug te vinden.

Enfants et adolescents (< 18 ans): Losartan potassique/Hydrochlorothiazide est déconseillé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans car les données de sécurité et d’efficacité disponibles sont insuffisantes.
Gebruik bij kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar): Gebruik van kaliumlosartan/hydrochlorothiazide wordt niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten, jonger dan 18 jaar, omwille van de beperkte klinische ervaringen m.b.t. veiligheid en effecten bij kinderen en adolescenten.

Patients présentant une diminution du volume intravasculaire: Losartan potassique / Hydrochlorothiazide est contre-indiqué chez les patients atteints de diminution du volume intravasculaire (sous hautes doses de diurétiques).
Gebruik bij patiënten met intravasculaire volumedepletie: Kaliumlosartan/hydrochlorothiazide mag niet worden gebruikt bij patiënten die lijden aan intravasculaire volumedepletie (bijv. patiënten die behandeld worden met hoge doses diuretica).

Losartan potassique/Hydrochlorothiazide est déconseillé chez les patients sous dialyse, et contre-indiqué chez les patients atteints de troubles rénaux sévères (clairance de créatinine ≤ 30 ml/min).
Gebruik van kaliumlosartan/hydrochlorothiazide wordt niet aanbevolen bij dialysepatiënten. Het wordt afgeraden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (nl. creatinineklaring ≤ 30 ml/min).

Losartan potassique/Hydrochlorothiazide peut être pris pendant ou en-dehors des repas.
Kaliumlosartan/hydrochlorothiazide kan zowel met als zonder voedsel worden ingenomen.

Médicaments modifiant la kaliémie : la déplétion potassique due à l’hydrochlorothiazide est atténuée par l’effet épargneur de potassium de l’irbésartan.
Geneesmiddelen die het kalium beïnvloeden: het kaliumuitscheidend effect van hydrochloorthiazide wordt verminderd door het kaliumsparend effect van irbesartan.

Si une hypokaliémie survient pendant le traitement par l’hydrochlorothiazide, Exforge HCT doit être interrompu jusqu’à correction et stabilisation de l’équilibre potassique.
Als hypokaliëmie ontstaat tijdens de behandeling met hydrochloorthiazide, moet Exforge HCT worden stopgezet totdat de kaliumspiegel weer normaal en stabiel is.