Traduction de «potassium 5 mmol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

Excès de potassium [K] Surcharge en potassium [K]
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

bicarbonatede potassium
kaliumbicarbonaat

produit contenant du bendrofluméthiazide et du potassium
product dat bendroflumethiazide en kalium bevat

bitartrate de potassium
kaliumbitartraat

produit contenant du potassium
product dat kalium bevat

subcitrate potassium de bismuth
kaliumbismuthsubcitraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excipients aux effets notables : Flacon de diluant pour perfusion : Potassium 98 mg/500 ml ou 5.0 mmol/l Sodium 1,61 g/500 ml ou 140 mmol/l
Hulpstoffen met bekende werking: Fles met verdunningsmiddel: Kalium 98 mg/500 ml of 5,0 mmol/l Natrium 1,61 g/500 ml of 140 mmol/l

Excipients à effet notoire : Chaque flacon contient 0,5 mmol de potassium (E340) et 0,29 mmol de sodium (E524).
Hulpstoffen met bekend effect: Elke injectieflacon bevat 0,5 mmol kalium (E340) en 0,29 mmol natrium (E524).

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).

Ce médicament contient du potassium, moins de 1 mmol (39 mg) pour une administration sur 27 à 60 sites d’injection, c’est-à-dire qu’il est pratiquement exempt de potassium.
Dit geneesmiddel bevat kalium, minder dan 1 mmol (39 mg) per toediening op 27 injectieplaatsen tot 60 injectieplaatsen, dat wil zeggen dat het in essentie 'kaliumvrij' is.

La concentration extracellulaire en potassium est régulée de près par divers mécanismes (valeurs normales: 3,8 à 5 mmol/l), et lorsque la fonction rénale est normale, l’excédent de potassium est facilement éliminé.
De extracellulaire kaliumconcentratie wordt door allerlei mechanismen strikt gereguleerd (normaalwaarden: 3,8 tot 5 mmol/l), en bij normale nierfunctie wordt overtollig kalium gemakkelijk uitgescheiden.

Ce médicament contient du potassium, à raison de moins de 1 mmol (39 mg) par flacon et peut donc être considéré comme pratiquement « dénué de potassium ».
Dit geneesmiddel bevat kalium, minder dan 1 mmol (39 mg) per injectieflacon, en daarom mag het worden beschouwd als in essentie 'kaliumvrij'.

Ce produit contient moins de 1 mmol (39 mg) de potassium pour une administration sur 27 à 60 sites d’injection, autrement dit il est pratiquement exempt de potassium.
Het product bevat minder dan 1 mmol (39 mg) kalium per toediening via 27-60 injectieplaatsen, wat betekent dat het in essentie kaliumvrij is.

L’hyperkaliémie vraie (taux sérique de potassium > 5,5 mmol/l, ne faisant pas suite à une hémolyse) est le plus souvent provoquée par une combinaison de facteurs, dont les principaux sont l’existence d’une insuffisance rénale (attention chez les personnes âgées et les diabétiques) et la prise de certains médicaments (p.ex. les IECA, les sartans, les inhibiteurs de la rénine, la spironolactone, les AINS, les héparines).
Echte hyperkaliëmie (serumkaliumconcentratie> 5,5 mmol/l, niet te wijten aan hemolyse) wordt meestal veroorzaakt door een combinatie van factoren, met als belangrijkste het bestaan van nierinsufficiëntie (let op bij ouderen en diabetici) en de inname van bepaalde geneesmiddelen (bv. ACE-inhibitoren, sartanen, renine-inhibitoren, spironolacton, NSAID’s, heparines).

Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.
Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.

Excipients Ce médicament contient 0,5 mmol de potassium par flacon.
Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 0,5 mmol kalium per injectieflacon.