Vertaling van "potassium dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

Excès de potassium [K] Surcharge en potassium [K]
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang
hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed

hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

produit contenant du potassium
product dat kalium bevat

produit contenant du bendrofluméthiazide et du potassium
product dat bendroflumethiazide en kalium bevat

bitartrate de potassium
kaliumbitartraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates
E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HAT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates

E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HT 2,1 E160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides
E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HAT 2,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides

D’autres causes d’hyperkaliémie sont entre autres: uneconsommation excessive de potassium dans le régime alimentaire [des denrées alimentaires à teneur élevée en potassium sont: certains substituts de sel, les figues, les algues marines, le chocolat, le son et les germes de blé, certains légumes (entre autres épinards, tomates, carottes, pommes de terre, brocolis, champignons) et certains fruits (entre autres les kiwis, les bananes, les mangues)]; une transfusion sanguine (suite à une hémolyse); un hypoaldostéronisme (p.ex. en cas de néphropathie diabétique, d’insuffisance rénale chronique ou d’utilisation d’AINS); une insuffisance surrénale (p. ex. dans la maladie d’Addison), l’administration intraveineuse trop rapide de potassium, p. ex. en cas d’hypokaliémie; l’administration d’une alimentation parentérale totale hautement concentrée en potassium; le passage de potassium du liquide intracellulaire vers le liquide extracellulaire (p. ex. en cas de rhabdomyolyse, de syndrome de lyse tumorale, d’acidose, d’effort intensif).
Andere oorzaken van hyperkaliëmie zijn onder andere: overmatige inname van kalium via het dieet [voedingsmiddelen met hoog kaliumgehalte zijn: bepaalde zoutsubstituten, vijgen, zeewier, chocolade, zemelen en tarwekiemen, bepaalde groenten (o.a. spinazie, tomaten, wortelen, aardappelen, broccoli, champignons) en fruitsoorten (o.a. bananen, kiwi, mango)]; bloedtransfusie (door hemolyse); hypoaldosteronisme (bv. bij diabetische nefropathie, chronisch nierfalen of gebruik van NSAID’s); bijnierinsufficiëntie (bv. bij ziekte van Addison), te vlugge intraveneuze toediening van kalium bv. bij hypokaliëmie; toediening van totale parenterale voeding met hoge concentratie aan kalium; shift van kalium van intracellulair naar extracellulair (bv. bij rhabdomyolyse, tumor-lysis- syndroom, acidose, zware inspanning).

La concentration extracellulaire en potassium est régulée de près par divers mécanismes (valeurs normales: 3,8 à 5 mmol/l), et lorsque la fonction rénale est normale, l’excédent de potassium est facilement éliminé.
De extracellulaire kaliumconcentratie wordt door allerlei mechanismen strikt gereguleerd (normaalwaarden: 3,8 tot 5 mmol/l), en bij normale nierfunctie wordt overtollig kalium gemakkelijk uitgescheiden.

D’autres mesures peuvent aussi être envisagées: diminuer l’apport alimentaire en potassium à 40 à 60 mmol par jour, instaurer des diurétiques (diurétiques thiazidiques chez les patients avec une fonction rénale conservée, diurétiques de l’anse chez les patients avec une clairance de la créatinine < 40 ml/min), administrer des chélateurs du potassium (p. ex. kayéxalate).
Andere maatregelen kunnen zijn: beperken van de kaliuminname via het dieet tot 40 à 60 mmol per dag, starten van diuretica (thiazidediuretica bij patiënten met behouden nierfunctie, lisdiuretica bij patiënten met een creatinineklaring < 40 ml/min), toedienen van kaliumbinders (bv. kayexalaat).

E 343 Magnesium phosphates E 450 Sodium malates E 451 Potassium malate E 452 Calcium malates E 355 Adipic acid 5 3-7 E 356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 416 Karaya gum 12,5 17-48 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 47-107 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 30 8-33 E 444 Sucrose acetate isobutyrate 10 13 E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 226-375 E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 114-160 E 476 Sucroglycerides E 476 Polyglycerol esters polyricinoleate 7,5 49-53 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted 25 5 with mono- and diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 136-268 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearyl tartrate 20 49-112 E 491 Sorbitan monostearate 25 150-190
E 343 Magnesium phosphates E 450 Sodium malates E 451 Potassium malate E 452 Calcium malates E 355 Adipic acid 5 3-7 E 356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 416 Karaya gum 12,5 17-48 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 10 47-107 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 30 8-33 E 444 Sucrose acetate isobutyrate 10 13 E 473 Sucrose esters of fatty acids 20 226-375 E 474 Sucroglycerides E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 25 114-160 E 476 Sucroglycerides E 476 Polyglycerol esters polyricinoleate 7,5 49-53 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- 25 5 and diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 20 136-268 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearyl tartrate 20 49-112 E 491 Sorbitan monostearate 25 150-190

- Certaines préparations contiennent encore d’autres substances comme p. ex. du potassium; les patients sous régime pauvre en potassium doivent bien entendu éviter ces préparations.
- Sommige preparaten bevatten nog andere bestanddelen zoals bv. kalium; deze moeten uiteraard vermeden worden bij patiënten die een kaliumarm dieet moeten volgen.

E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite
E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite

Autorisation du diacétate de potassium (E 261) comme inhibiteur de croissance de micro-organismes en remplacement du diacétate de sodium, depuis le 1er juin 2013, cf. règlement 25/2013.
Toelating voor kaliumdiacetaat (E261) om de groei van micro-organismen te remmen, als natriumvrij alternatief voor natriumdiacetaat, sinds 1 juni 2013, zie verordening 25/2013 .

Ajout du E261 (ii) diacétate de potassium, cf. règlement 25/2013
Toevoeging van E261 (ii) kaliumdiacetaat, zie Verordening 25/2013