Vertaling van "potassium du liquide intracellulaire " (Frans → Nederlands) :

D’autres causes d’hyperkaliémie sont entre autres: uneconsommation excessive de potassium dans le régime alimentaire [des denrées alimentaires à teneur élevée en potassium sont: certains substituts de sel, les figues, les algues marines, le chocolat, le son et les germes de blé, certains légumes (entre autres épinards, tomates, carottes, pommes de terre, brocolis, champignons) et certains fruits (entre autres les kiwis, les bananes, les mangues)]; une transfusion sanguine (suite à une hémolyse); un hypoaldostéronisme (p.ex. en cas de néphropathie diabétique, d’insuffisance rénale chronique ou d’utilisation d’AINS); une insuffisance surrénale (p. ex. dans la maladie d’Addison), l’administration intraveineuse trop rapide de potassium, p. ex. en cas d’hypokaliémie; l’administration d’une alimentation parentérale totale hautement concentrée en potassium; le passage de potassium du liquide intracellulaire vers le liquide extracellulaire (p. ex. en cas de rhabdomyolyse, de syndrome de lyse tumorale, d’acidose, d’effort intensif).
Andere oorzaken van hyperkaliëmie zijn onder andere: overmatige inname van kalium via het dieet [voedingsmiddelen met hoog kaliumgehalte zijn: bepaalde zoutsubstituten, vijgen, zeewier, chocolade, zemelen en tarwekiemen, bepaalde groenten (o.a. spinazie, tomaten, wortelen, aardappelen, broccoli, champignons) en fruitsoorten (o.a. bananen, kiwi, mango)]; bloedtransfusie (door hemolyse); hypoaldosteronisme (bv. bij diabetische nefropathie, chronisch nierfalen of gebruik van NSAID’s); bijnierinsufficiëntie (bv. bij ziekte van Addison), te vlugge intraveneuze toediening van kalium bv. bij hypokaliëmie; toediening van totale parenterale voeding met hoge concentratie aan kalium; shift van kalium van intracellulair naar extracellulair (bv. bij rhabdomyolyse, tumor-lysis- syndroom, acidose, zware inspanning).

La perte hydrique extracellulaire et intravasculaire est moins prononcée par compensation partielle de liquide intracellulaire. L’hypovolémie est donc moins importante qu’en cas de perte de liquide isotonique.
Het extracellulaire en intravasculaire vochtverlies is minder uitgesproken door gedeeltelijke compensatie van vocht intracellulair en er is dus minder hypovolemie dan bij verlies van isotoon vocht.

Le lithium se distribue dans l’organisme de manière très différente de celle du sodium et du potassium : les concentrations intracellulaires et extracellulaires sont presque semblables.
De verdeling van lithium in het organisme verschilt duidelijk van natrium en kalium : de extra- en intracellulaire concentraties zijn ongeveer gelijk.

Médicaments influençant le flux de potassium du milieu intracellulaire vers le milieu extracellulaire
Geneesmiddelen die kaliumflux van intracellulair naar extracellulair beïnvloeden

La pharmacocinétique du répaglinide se caractérise par une biodisponibilité absolue moyenne de 63% (CV 11%), un faible volume de distribution, de 30 litres (en accord avec la distribution dans les liquides intracellulaires) et une élimination rapide dans le sang.
De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekenmerkt door een gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van 63% (variatiecoëfficiënt 11%), een laag verdelingsvolume, 30 liter (consistent met verdeling in de intracellulaire vloeistof) en een snelle eliminatie uit het bloed.

Elle se traduit par une fuite de liquide intracellulaire vers le compartiment extracellulaire et entraîne une déshydratation cellulaire.
Dit heeft voor gevolg dat vocht van intracellulair naar extracellulair wordt aangetrokken.

Distribution La pharmacocinétique du répaglinide est caractérisée par un faible volume de distribution de 30 litres (en accord avec la distribution dans les liquides intracellulaires). Chez l’homme, le répaglinide se lie fortement aux protéines plasmatiques (plus de 98 %).
Distributie De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekarakteriseerd door een laag distributievolume, 30 l (overeenkomend met distributie in intracellulaire vloeistof) en een hoge mate van binding aan menselijke plasma-eiwitten (meer dan 98%).

La pharmacocinétique du répaglinide se caractérise par une biodisponibilité absolue moyenne de 63 % (CV 11 %), un faible volume de distribution, de 30 litres (en accord avec la distribution dans les liquides intracellulaires) et une élimination rapide dans le sang.
De farmacokinetiek van repaglinide wordt gekenmerkt door een gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van 63% (variatiecoëfficïent 11%), een laag verdelingsvolume, 30 liter (consistent met verdeling in de intracellulaire vloeistof) en een snelle eliminatie uit het bloed.

»»de l’avis diététique concernant : calories, protéines, sel, potassium, phosphates, liquides
»»dieetadvies: i.v.m. calorieën, eiwit, zout, kalium, fosfaat, vocht

Le sodium est le principal cation extracellulaire, il est responsable de la pression osmotique du compartiment extracellulaire, comme l’est le potassium pour le compartiment intracellulaire.
Het natrium-ion is het belangrijkste kation van de extracellulaire vloeistof en is verantwoordelijk voor de opbouw van de osmotische druk in het extracellulair compartiment terwijl het kalium-ion dit is voor het intracellulair compartiment.