Vertaling van "potassium peuvent conduire " (Frans → Nederlands) :

Les diurétiques épargnant le potassium tels que spironolactone, triamtérène, ou amiloride, les suppléments potassiques ou les substituts du sel contenant du potassium peuvent conduire à une augmentation significative de la kaliémie.
Kaliumsparende diuretica zoals spironolacton, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen of kaliumhoudende zout-vervangers kunnen tot significante stijging van het serumkalium leiden.

Les diurétiques épargneurs de potassium (comme spironolactone, triamtérène ou amiloride), les suppléments potassiques et les substituts de sel contenant du potassium peuvent conduire à une augmentation significative de la kaliémie.
De kaliumsparende diuretica (bijv. spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituenten kunnen leiden tot een significante stijging van de kaliumconcentraties in het serum.

Les diurétiques épargneurs de potassium comme spironolactone, triamtérène ou amiloride, les suppléments potassiques ou les substituts contenant des sels de potassium peuvent conduire à une augmentation significative de la kaliémie (potentiellement fatale).
Kaliumsparende diuretica, zoals spironolacton, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen of kaliumhoudende zoutvervangers kunnen leiden tot aanzienlijk verhoogde kaliumspiegels in het serum (mogelijk dodelijk).

Les diurétiques épargneurs de potassium (comme spironolactone, triamtérène et amiloride), les suppléments potassiques et les substituts contenant des sels de potassium peuvent conduire à une augmentation significative de la kaliémie.
De kaliumsparende diuretica (bijv. spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituenten kunnen leiden tot een significante stijging van de kaliumconcentraties in het serum.

Les diurétiques épargnant le potassium tels que spironolactone, triamtérène, ou amiloride, les suppléments potassiques ou les sels de potassium peuvent conduire à une augmentation significative de la kaliémie.
Kaliumsparende diuretica zoals spironolacton, triamtereen of amiloride, kaliumsupplementen of kaliumhoudende keukenzout-vervangers kunnen tot significante stijging van het serumkalium leiden.

L’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments potassiques, de substituts salins contenant du potassium ou d’autres médicaments susceptibles d’augmenter les taux de potassium (p. ex.: héparine) peuvent conduire à une augmentation des taux de potassium.
Gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituten of andere geneesmiddelen die de kaliumspiegels kunnen verhogen (bv. heparine), kan tot een toename van de kaliumserumspiegel leiden.

Les diurétiques d’épargne potassique ou les suppléments de potassium, s’ils sont nécessaires, doivent être administrés avec la plus grande prudence et sous contrôles réguliers du taux de potassium sérique, car ils peuvent conduire à un accroissement significatif de la kaliémie.
Kaliumsparende diuretica of kaliumsupplementen, indien deze nodig zijn, moeten met de grootste voorzichtigheid en onder regelmatige controle van het serumkaliumgehalte toegediend worden, daar zij kunnen leiden tot een significante verhoging van het serumkalium.