Vertaling van "potentialisant le bloc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

bloc auriculoventriculaire du premier degré
eerstegraads atrioventriculair blok

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

bloc de branche
bundeltakblok

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

bloc bifasciculaire
bifasciculair blok

bloc cardiaque
hartblok

bloc cardiaque congénital
congenitaal hartblok

bloc auriculoventriculaire partiel
partieel atrioventriculair blok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interactions dues à une prolongation de l’effet du rocuronium ou du vécuronium : Lors de l’utilisation de médicaments potentialisant le bloc neuromusculaire au cours de la période post-opératoire, il convient de surveiller attentivement la récurrence possible du bloc neuromusculaire.
Interacties als gevolg van het aanhoudende effect van rocuronium of vecuronium: Wanneer in de postoperatieve periode geneesmiddelen worden gebruikt die een neuromusculaire blokkade versterken, moet vooral worden gelet op de mogelijkheid van hernieuwd optreden van een neuromusculaire blokkade.

Elle peut également potentialiser le bloc neuromusculaire induit par les agents dépolarisants tels que la succinylcholine (voir rubrique 4.5).
Azathioprine kan ook de neuromusculaire blokkade potentiëren die wordt veroorzaakt door depolariserende middelen zoals succinylcholine (zie rubriek 4.5).

Pour connaître la liste des médicaments spécifiques potentialisant le bloc neuromusculaire, reportez-vous au RCP du rocuronium ou du vécuronium.
Zie de bijsluiter van rocuronium of vecuronium voor een lijst van specifieke geneesmiddelen die neuromusculaire blokkade versterken.

Antiarrhythmiques, bêta-bloquants Potentialisation mutuelle des effets cardiovasculaires (bloc AV de haut degré, diminution de la fréquence cardiaque de haut degré, induction d’insuffisance cardiaque et hypotension potensialisée).
Antiaritmica, bètablokkers Wederzijdse potentialisering van de cardiovasculaire effecten (hoge graads AV-blok, hoge graads daling van de hartfrequentie, inductie van hartinsufficiëntie en gepotensialiseerde hypotensie).

Les agents bêtaadrénergiques peuvent contribuer à la potentialisation de l’activité alpha-adrénergique des agents sympathomimétiques par des effets alpha- et bêta-adrénergiques (risque d’hypertension, de bradycardie grave et de bloc cardiaque).
Bèta-adrenerge middelen kunnen tot ongehinderde alfaadrenerge activiteit leiden van sympathicomimetica met zowel alfa- en bèta-adrenerge effecten (risico op hypertensie, ernstige bradycardie en hartblok).

L’inversion du bloc neuromusculaire induit par les agents bloquants neuromusculaires peut être inhibée ou insatisfaisante chez des patientes recevant des sels de magnésium pour une toxémie gravidique, car les sels de magnésium potentialisent le blocage neuromusculaire.
De uitdoving van het neuromusculaire blok dat wordt veroorzaakt door neuromusculaire blokkers, kan worden geremd of onvoldoende zijn bij patiënten die magnesiumzouten krijgen wegens een zwangerschapstoxemie omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade verhogen.