Traduction de «potentialise l'effet dépresseur » (Français → Néerlandais) :

Dépression du SNC L’utilisation concomitante d’alcool ou de tout médicament dépresseur du SNC et d’oxybate de sodium peut entraîner une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l’oxybate de sodium.
Onderdrukking CZS Gecombineerd gebruik van alcohol of een ander CZS-depressivum met natriumoxybaat kan resulteren in versterking van de CZS-depressieve werkingen van natriumoxybaat.

substances apparentées, ISRS): augmentation du risque d’effets indésirables extrapyramidaux + alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation des effets
en aanverwante stoffen, SSRI’s): verhoogd risico van ongewenste extrapiramidale effecten + alcohol en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: versterking van

+ alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation de l’effet
+ alcohol en centraal sederende geneesmiddelen: versterking van het sedatief effect + domperidon, metoclopramide: morfine gaat gastro-intestinale werking van deze

L'utilisation concomitante d'autres dépresseurs du système nerveux central devrait entraîner une potentialisation des effets de la dexmédétomidine, la posologie doit donc être ajustée en conséquence.
Gelijktijdig gebruik van andere stoffen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken, zal naar verwachting het effect van dexmedetomidine versterken en de dosis dient derhalve te worden aangepast.

- Chlorpromazine Le stiripentol potentialise l'effet dépresseur central de la chlorpromazine.
- Chloorpromazine Stiripentol versterkt het centrale depressieve effect van chloorpromazine.

L’association de l’alcool et de l’oxybate de sodium peut provoquer une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l’oxybate de sodium.
Gecombineerd gebruik van alcohol met natriumoxybaat kan resulteren in versterking van de CZSdepressieve werking van natriumoxybaat.

dépresseur sur le système nerveux central + dompéridone, métoclopramide: la morphine contrecarre leur action gastro-intestinale + IMAO: potentialisation du risque de confusion, de dépression respiratoire + agonistes-antagonistes morphiniques (buprénorphine, pentazocine): diminution de l'effet
geneesmiddelen tegen + MAO-inhibitoren: versterken het risico van verwardheid en respiratoire depressie + morfine-agonisten/antagonisten (buprenorfine, pentazocine): afname van het analgetisch

+ laxatifs de lest (psyllium, sterculia, ispaghul,.): risque d’occlusion intestinale + médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation des effets centraux
+ zwelmiddelen (psyllium, sterculia, isphagul, .): risico van intestinale obstructie + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: versterking van het centrale

hypertensives et hyperpyrétiques + médicaments dépresseurs du système nerveux central et alcool: potentialisation des effets
+ MAO-inhibitoren of minder dan 2 weken na stopzetten van MAO-inhibitoren: + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken en alcohol:

l´amitriptyline: risque de crises hypertensives et hyperpyrétiques + médicaments dépresseurs du système nerveux central, alcool: potentialisation des effets
amitriptyline gestopt worden: risico van hyperpyretische en hypertensieve crises + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel remmen, alcohol: versterking van het