Vertaling van "potentiel impact " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une entité potentiellement nocive
blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine
afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door spanning en bange voorgevoelens, gevoelens van onveiligheid en minderwaardigheid. Er is een voortdurend verlangen om aardig gevonden en geaccepteerd te worden, een overgevoeligheid voor afwijzing en kritiek, een beperking van banden met anderen en een neiging bepaalde activiteiten te vermijden door een typerende overdrijving van de mogelijke gevaren of risico's in alledaagse situaties.

audiomètre de potentiel évoqué
audiometer voor geëvoceerde potentialen

exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée
blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie

exposition à une substance potentiellement dangereuse
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à une entité potentiellement dangereuse
onopzettelijke blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit

Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse
afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il analyse et aide à identifier des données ou des indicateurs spécifiques qui pourraient être exploités afin de développer des études ou documents ayant un potentiel impact pratique ou politique.
Je analyseert de informatie en identificeert de relevante indicatoren om die dan verder te ontwikkelen en te kunnen gebruiken in onderzoeken en studies die een praktische en beleidsmatige impact hebben.

Etablir la priorité des impacts Etablir la priorité des impacts implique de déterminer les impacts potentiels sur la santé les plus importants.
Prioritering van effecten Bij de prioritering van effecten worden de belangrijkste potentiële gezondheidseffecten vastgesteld.

potentiels évoqués en neurologie mesure d’impact sur le comptage des cellules endothéliales en ophtalmologie mesure d’impact des échographies transvaginales en gynécologie PET-scan.
De evaluatieonderwerpen in verschillende domeinen voltooid in 2010 zijn: geëvokeerde potentialen in neurologie impactmeting van de endotheelceltelling in oftalmologie impactmeting van de transvaginale echografieën PET-scan

L’impact social positif des actions en cours en matière de santé serait conservé dans l’option du statu quo, mais ce serait ignorer le potentiel d’amélioration qu’offre un nouveau cadre stratégique.
Als wordt gekozen voor behoud van de huidige situatie, blijven de positieve sociale effecten van de lopende gezondheidsacties behouden, maar worden de mogelijkheden tot verbetering die een nieuw strategisch kader biedt, niet benut.

Les matrices sont des outils visuels aidant à l’organisation et à la structure des preuves des impacts potentiel dur la santé.
Matrixen zijn visuele instrumenten voor het organiseren en structureren van bewijsmateriaal voor mogelijke gezondheidseffecten.

Voici entre autres quelques projets importants réalisés: les quinolones, le dossier infirmier, la chirurgie du canal carpien (mesure d’impact), les échographies gynécologiques, les potentiels évoqués.
Enkele belangrijk gerealiseerde projecten zijn o.a. de volgende: chinolones, verpleegdossier, carpal-tunnel chirurgie (impactmeting), gynaecologische echografies, evoked potentials.

Établir un profil Etablir un profil a pour but de donner une image de la santé et du contexte sociodémographique de la politique de façon à mieux comprendre ses impacts potentiels sur la santé et sur les groupes spéciaux de la population qui pourraient être touchés.
Bevolkingsprofiel Het doel van het opstellen van een bevolkingsprofiel is een beeld te verschaffen van de gezondheids- en sociaal-demografische context van het beleid, om zo de potentiële gezondheidseffecten ervan, in het bijzonder op specifieke bevolkingsgroepen, beter te kunnen inschatten.

Etant donné les difficultés à mettre en place la politique de la Commission Européenne dans toute l’Europe et la diversité des populations affectées, il existe différentes manières (unités d’analyse) d’appliquer la méthodologie de l’ EPHIA pour évaluer les impacts potentiels sur la santé.
De implementatie van Europees beleid is een complex proces en pakt verschillend uit voor verschillende regio’s of bevolkingsgroepen. Daarom kan de EPHIA-methode op verschillende niveaus worden toegepast om de potentiële gezondheidseffecten van het beleid te beoordelen.

L’évaluation d’impact sur la santé se définit comme une combinaison de méthodes et d’outils grâce auxquels une politique, un programme ou un projet peuvent être jugés en terme des effets potentiels qu’ils ont sur la santé de la population et comment ces effets se répartissent sur la population (Lehto & Ritsatakis, 1999).
Gezondheidseffectschatting wordt gedefinieerd als een combinatie van procedures, methoden en instrumenten waarmee een beleidsvoorstel, programma of project beoordeeld kan worden naar zijn effecten op de gezondheid van een bevolking of bevolkingsgroep, en de verdeling van die effecten daarbinnen (Lehto & Ritsatakis, 1999).

L’évaluation des différences dans la répartition de ces effets sur la population est essentielle à l’analyse de l’impact potentiel sur les inégalité de santé.
De beoordeling van de verdeling van de effecten over de bevolking is van wezenlijk belang voor het analyseren van de potentiële effecten op gezondheidsverschillen.