Traduction de «potentiellement dangereuse dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une substance potentiellement dangereuse
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie

exposition accidentelle à une entité potentiellement dangereuse
onopzettelijke blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit d’une complication rare mais potentiellement dangereuse dont l’incidence varie entre 1/1.000 et 1/10.000 insertions, et qui n’est pas toujours détectée au moment ou juste après l’insertion du DIU.
Het betreft een zeldzame maar potentieel gevaarlijke complicatie die optreedt met een frequentie tussen 1/1.000 en 1/10.000 inserties, en die niet altijd gedetecteerd wordt op het ogenblik van of juist na het plaatsen van het IUD.

La toxicité de cette utilisation à grande échelle est potentiellement dangereuse pour de nombreux êtres vivants, dont l’homme.
Door hun toxische werking is deze grootschalige verspreiding mogelijk gevaarlijk voor vele levende wezens, waaronder de mens.

Bien qu’avec l’azithromycine, il n’y ait pas d’induction ou d’inactivation du cytochrome hépatique P450 via le complexe cytochrome-métabolite, il est recommandé de ne pas utiliser l’azithromycine en association avec des médicaments tels que la bromocriptine dont les interactions avec l’érythromycine sont potentiellement dangereuses et n’ont pas étudiées avec l’azithromycine.
Ofschoon er met azithromycine geen inductie of inactivering bestaat van het hepatisch cytochroom P450 via het cytochroom-metabolietcomplex, is het aanbevolen om azithromycine niet te gebruiken in combinatie met geneesmiddelen zoals bromocriptine, waarvan de interacties met erythromycine potentieel gevaarlijk zijn en niet bestudeerd werden met azithromycine.

bromocriptine dont les interactions avec l’érythromycine sont potentiellement dangereuses et n’ont pas étudiées avec l’azithromycine.
interacties met erytromycine potentieel gevaarlijk zijn en die niet werden onderzocht met azithromycine.