Vertaling van "potentiellement dangereuses tant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une substance potentiellement dangereuse
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie

exposition accidentelle à une entité potentiellement dangereuse
onopzettelijke blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut avertir le patient qu’il ne doit ni conduire ni travailler dans des conditions potentiellement dangereuses tant qu'il ne connaît pas ses propres réactions à la sertraline.
De patiënt moet gewaarschuwd worden om geen auto te besturen of niet te werken in potentieel gevaarlijke situaties tot de individuele effecten van sertraline bekend zijn.

Les patients doivent être informés de ne pas conduire ni de manipuler des machines potentiellement dangereuses tant qu’on n’est pas sûr que le médicament est sans effet sur l’aptitude à mener ce genre d’activités.
De patiënten dienen geadviseerd te worden geen voertuigen te besturen of potentieel gevaarlijke machines te bedienen zolang het niet vaststaat dat het geneesmiddel geen effecten heeft op het vermogen om dergelijke activiteiten uit te voeren.