Vertaling van "potentiellement létales plus " (Frans → Nederlands) :

Dans la plupart des cas, cette intervention est pratiquée non pas à cause de symptômes, mais plutôt pour prévenir une insuffisance cardiaque et des arythmies ventriculaires potentiellement létales plus tard dans la vie.
In de meest gevallen wordt de herhalingsingreep niet zozeer om symptomatische redenen uitgevoerd, dan wel om het optreden van hartfalen of mogelijk later optredende letale ventrikelaritmieën te voorkomen.

Une insuffisance cardiaque congestive potentiellement létale est la forme la plus sévère de cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle constitue la toxicité cumulative dose-limitante du médicament.
Levensbedreigende congestieve hartinsufficiëntie is de meest ernstige vorm van anthracycline-geïnduceerde cardiomyopathie en vertegenwoordigt de cumulatieve dosis-beperkende toxiciteit van het geneesmiddel.

Les recommandations posologiques pour les adultes et les adolescents de plus de 40 kg présentant une fonction rénale normale sont reprises au tableau suivant: Sévérité de l'infection Dose et voie Intervalle entre les doses d'administration Infections légères à modérées 1 g IV ou IM 12 h Infections modérées à sévères 2 g IV 12 h de la peau et des tissus mous Infections sévères 2 g IV 12 h Infections extrêmement sévères 2 g IV 8 h ou potentiellement létales
De onderstaande tabel geeft de doseringen weer die worden aanbevolen bij volwassenen en adolescenten van meer dan 40 kg met een normale nierfunctie Ernst van de infectie Dosis en wijze van Toedieningsinterval toediening Lichte tot matige infecties 1 g i.v. of i.m. 12 uur Matige tot ernstige infecties van 2 g i.v. 12 uur de huid en weke delen Ernstige infecties 2 g i.v. 12 uur Uiterst ernstige of levensbedreigende infecties 2 g i.v. 8 uur