Traduction de «potentiellement mortelles dues » (Français → Néerlandais) :

L'utilisation intraveineuse de la solution de vancomycine est indiquée dans le traitement des infections graves potentiellement mortelles, dues à des microorganismes gram-positifs sensibles et qui ne peuvent pas être traitées par d'autres médicaments antimicrobiens efficaces mais moins toxiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines, ou qui ne répondent pas à ces autres agents.
Een vancomycine-oplossing, intraveneus gebruikt, is geïndiceerd voor de behandeling van ernstige, potentieel levensgevaarlijke infecties door gevoelige grampositieve micro-organismen die niet kunnen worden behandeld met of niet hebben gereageerd op andere doeltreffende, minder toxische antibacteriële geneesmiddelen, zoals penicillines en cefalosporines.

Ces douleurs peuvent être dues à une inflammation du pancréas, qui peut devenir potentiellement mortelle si elle n’est pas traitée (voir Faites attention avec Videx).
Dit kan te wijten zijn aan een ontsteking van de pancreas die levensbedreigend kan zijn als die niet behandeld wordt (zie Pas goed op met Videx).