Vertaling van "poudre des graines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés
onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan

babeurre en poudre
karnemelkpoeder

graine de carvi
karwijzaad

graine de lupin
lupinezaad

graine de soja
sojaboon

asphyxie par une graine dans la nourriture
verstikking door zaad in eten

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

graine de céleri
selderijzaad

graine de coton
katoenzaad

graine de coriandre
korianderzaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mise en garde concernant les réactions d'hypersensibilité: Chez les sujets avec contact professionnel continuel avec la poudre des graines de Plantago ovata (par ex., les travailleurs des soins de santé, les soignants), il peut se produire une sensibilisation allergique résultant de l'inhalation; cela se produit plus fréquemment chez les personnes atopiques.
Waarschuwing betreffende overgevoelighiedsreacties: Bij individuen met voortdurend beroepsmatig contact met het poeder van Plantago ovata zaden (bv. werknemers in de gezondheidszorg, verzorgers) kan een allergische sensibilisatie voorkomen als gevolg van inademing, dit komt vaker voor bij atopische personen.

1 c. à café de jus de pomme concentré, de graines d'amarante ou de poudre de cacao Faites bouillir l'eau, versez le riz, portez à ébullition, baissez le feu et laissez gonfler le riz (environ 30 minutes).
1 koffielepel geconcentreerd appelsap, amarantzaad of cacaopoeder Breng het water aan de kook, voeg de rijst, breng het opnieuw aan de kook, matig het vuur en laat de rijst zwellen (ongeveer 30 minuten).

Les graines de Plantago ovata contiennent des substances susceptibles de provoquer des réactions allergiques après utilisation orale du produit, lors de contact avec la peau ou aussi, dans le cas de la forme poudre, par inhalation.
Plantago ovata zaden bevatten stoffen die kunnen leiden tot allergische reacties na oraal gebuik van het product, bij contact met de huid of in geval van poedervorm ook door inademing.

Spagulax Effervescent poudre effervescente contient par sachet 2,143 g de tégument de la graine de Plantago ovata Forssk (ispaghul).
Spagulax Bruis bruispoeder bevat per zakje 2,143 g zaadvlies van Plantago ovata Forrsk (ispagula).

Les autres composants sont: Noyau du comprimé: Cellulose microcristalline de type 102, cellulose en poudre, amidon prégélatinisé (amidon de grain), amidon de maïs, crospovidone de type A, povidone K25, stéarylfumarate de sodium.
De andere stoffen in dit middel zijn: Tabletkern: Microkristallijne cellulose type 102, gepoederde cellulose, gepregelatiniseerd zetmeel (zetmeel van graan), maïszetmeel, crospovidon type A, povidon K25, natriumstearylfumaraat.

6.1 Liste des excipients Noyau du comprimé : Cellulose microcristalline type 102 Cellulose en poudre Amidon prégélatinisé (amidon de grains) Amidon de maïs Crospovidone de type A Povidone K25 Stéarylfumarate de sodium.
6.1 Lijst van hulpstoffen Tabletkern: Microkristallijne cellulose type 102 Gepoederde cellulose Gepregelatiniseerd zetmeel (zetmeel van graan) Maïszetmeel Crospovidon type A Povidon K25 Natriumstearylfumaraat