Traduction de «poudre est conditionnée en flacons » (Français → Néerlandais) :

La poudre est conditionnée en flacons de 3 ml, en verre neutre incolore (type I).
Het poeder is verpakt in 3 ml injectieflacons van neutraal kleurloos glas (type I).

Solvant: Pour les présentations de 10 mg, 20 mg et 50 mg, l’eau pour préparations injectables est conditionnée en flacons de 10, 20 ou 50 ml, en fonction de la taille des flacons de poudre.
Oplosmiddel: Voor de verpakkingsgroottes van 10 mg, 20 mg en 50 mg zit het water voor injectie in 10, 20 of 50 ml injectieflacons, afhankelijk van de hoeveelheid alteplase.

La poudre est conditionnée dans un flacon en verre transparent (type I) d'un volume de 3 ml avec un bouchon en caoutchouc et le solvant dans une ampoule de verre transparent (type I) d'un volume de 2 ml.
Het poeder wordt geleverd in een 3 ml helder glazen (type I) injectieflacon met een rubberen stop en het oplosmiddel in een 2 ml helder glazen (type I) ampul.

Cefazoline Sandoz est une poudre pour solution injectable ou pour perfusion conditionnée en flacons.
Cefazoline Sandoz is een poeder voor oplossing voor injectie of infusie verpakt in injectieflacons.

La poudre est conditionnée dans un flacon en verre transparent (type I) d'un volume de 10 ml avec un bouchon en caoutchouc et le solvant dans une ampoule de verre transparent (type I) d'un volume de 5 ml.
Het poeder wordt geleverd in een 10 ml helder glazen (type I) injectieflacon met een rubberen stop en het oplosmiddel in een 5 ml helder glazen (type I) ampul.

Présentations : 1 mg : 1 flacon de 4 ml, 5 flacons de 4 ml de poudre 2 mg : 1 flacon de 4 ml, 5 flacons de 4 ml de poudre 5 mg : 1 flacon de 13 ml, 5 flacons de 13 ml de poudre
Verpakkingsgrootten 1 mg: 1x 4 ml injectieflacon, 5x 4 ml injectieflacons met poeder 2 mg: 1x 4 ml injectieflacon, 5x 4 ml injectieflacons met poeder 5 mg: 1x 13 ml injectieflacon, 5x 13 ml injectieflacons met poeder

Viramune se présente sous forme de suspension buvable, conditionnée en flacons à utiliser par voie orale ; chaque flacon contient 240 ml de suspension.
Hoe ziet Viramune eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Viramune suspensie voor oraal gebruik is een witte tot gebroken witte homogene suspensie.

Par an, plus de 200 millions d’unités stériles - principalement des médicaments injectables - y sont produites et conditionnées en flacons, ampoules et seringues , grâce à la collaboration de 1.300 personnes.
Elk jaar worden er door de 1.300 werknemers meer dan 200 miljoen eenheden steriele, voornamelijk inspuitbare geneesmiddelen in flesjes, ampullen en spuiten, evenals oogdruppels geproduceerd.

[N.d.l.r.: en Belgique, il n’existe plus de spécialité à base de vancomycine à usage oral, mais il est possible de préparer une forme à usage oral (poudre ou solution) à partir de la poudre contenue dans les flacons destinés à la perfusion].
[N.v.d.r.: in België bestaat er geen specialiteit meer op basis van vancomycine voor oraal gebruik, maar het is mogelijk een preparaat voor oraal gebruik (poeder of oplossing) te bereiden op basis van het poeder in de flacons bestemd voor infuus].

La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.
In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.