Vertaling van "poulailler " (Frans → Nederlands) :

S'il existe plusieurs poulaillers – avec des animaux de la même bande de production – reliés par un espace central, des vêtements propres à chaque poulailler ne sont pas obligatoires, car chaque poulailler constitue la même entité épidémiologique.
Ingeval van meerdere hokken met dieren van eenzelfde productieronde die verbonden zijn door een centrale voorruimte, is hokeigen kleding niet verplicht want deze behoren allen tot dezelfde epidemiologische eenheid.

A51 Chaque poulailler de l’exploitation doit être équipé de systèmes de ventilation et, si nécessaire, de chauffage et de climatisation conçus, fabriqués et fonctionnant de manière à ce que l’humidité relative moyenne mesurée à l’intérieur du poulailler sur une période de quarante-huit heures ne dépasse pas 70 %, lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C
PB 07 - LD 02 - REV 1 – 2012 - 166/224 functioneren dat de gemiddelde relatieve vochtigheidsgraad in de stal over een periode van 48 uur niet hoger is dan 70 % bij een buitentemperatuur van minder dan 10 °C

une fois par an 1 poulailler/ source une fois par an 1 poulailler/ source
Gesloten systeem jaarlijks 1 stal/bron jaarlijks 1 stal/bron

A85 Si une bande de production est répartie sur plusieurs poulaillers, une tenue réservée au poulailler doit aussi être disponible
A85 Als een productieronde gespreid is over meerdere hokken, moet er ook hokeigen kleding aanwezig zijn

Ce point indique les mesures à suivre en cas de lots de production étendus sur plusieurs poulaillers ayant des statuts salmonelles différents, et explique notamment que lorsqu’un chargement est effectué le même jour dans plusieurs poulaillers, les poulets infectés par des salmonelles doivent être chargés en dernier lieu.
Dit punt vermeldt de maatregelen die moeten worden genomen indien een productieronde gespreid is over verscheidene hokken met verschillende Salmonella-status en geeft met name aan dat wanneer op eenzelfde dag uit verschillende hokken wordt geladen, de kippen die met Salmonella besmet zijn als laatste moeten worden opgeladen.

- cages et parties de poulaillers identifiés par une lettre ou un chiffre,
- stallen en hokgedeelten, geïdentificeerd met een cijfer of letter en

Interprétation: la cage/le poulailler/l'étable/... est nettoyé(e) en profondeur chaque fois qu'il (elle) est inoccupé(e).
Interpretatie: er wordt van elke leegstand gebruik gemaakt om grondig te reinigen.