Vertaling van "poules poulet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beignet de poulet frit
gefrituurde kip

poulet frit
gebakken kip

poulet rôti
gebraden kip

nugget de poulet frit
gebakken kipnuggets

plume de poulet
veer van kip

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

poulet bouilli
gekookte kip

burger de poulet
kipburger

poulet curry
curry met kip

rouleau de poulet
kipwrap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Mentionne espèces transportées: Cailles - Canards - Dindes - Faisans - Oies - Perdrix - Pigeons - Pintades - Poules - Poulets - Poussins - Lapins
3. Vermeld vervoerde soorten: Kwartels - Eenden - Kalkoenen - Fazanten - Ganzen - Patrijzen - Duiven - Parelhoenders - Legkippen - Slachtkippen - Kuikens - Konijnen

Poules (poulet d’élevage et futurs reproducteurs) Dindes (jeunes dindes jusqu’à 2 kg de poids vif).
Kippen (slachtkuikens/vleeskuikens en fok-/vermeerderingskippen in de opfok). Kalkoenen (jonge kalkoenen tot 2 kg lichaamsgewicht).

Poules (poulets d’élevage et futurs reproducteurs) et dindes (jeunes dindes jusqu’à 2 kg de poids vif).
Kippen (slachtkuikens en fok-/vermeerderingkippen in de opfok) en kalkoenen (jonge kalkoenen tot 2 kg lichaamsgewicht).

2. Espèces transportées: Cailles - Canards - Dindes - Faisans - Oies - Perdrix - Pigeons - Pintades - Poules - Poulets - Poussins - Lapins
2. Vervoerde soorten: Kwartels - Eenden - Kalkoenen - Fazanten - Ganzen - Patrijzen - Duiven - Parelhoenders - Legkippen - Slachtkippen - Kuikens - Konijnen

C’est par exemple le cas pour l’analyse concernant Vibrio parahaemolyticus dans le type de matrice ‘mollusques crus’ (secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘production animale transformée’) dans le commerce de détail et au poste d’inspection frontalier ainsi que Campylobacter spp. et Salmonella spp. dans les types de matrice ‘poulets de chair’ et ‘poules pondeuses’ et ‘parties de poulets découpées’ (secteur de matrice ‘production animale’, catégorie de matrice ‘production animale transformée’) dans le commerce de détail.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de analyse op Vibro parahaemolyticus in het matrixtype ‘rauwe mollusken’ (matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke productie’) in de detailhandel en grensinspectiepost alsook Campylobacter spp. en Salmonella spp. in de matrix types ‘braadkippen’ en ‘soepkippen’ en ‘versneden kippedelen’ (matrix sector ‘dierlijke productie’, matrix categorie ‘verwerkte dierlijke productie’) in de detailhandel.

Poulvac E. coli est utilisé chez les poulets de chair (élevés pour la viande) et les futures poules
Poulvac E. coli wordt gebruikt bij vleeskuikens (gefokt voor het vlees) en toekomstige legdieren (gefokt

8. A la demande de Monsieur Geldof (Plattelandsontwikkeling) « résidus de coccidiostatiques » Problème : Constatation d’un taux de résidus très élevé de coccidiostatiques dans les aliments pour poules pondeuses causé par une contamination croisée des aliments pour poulets de chair (dans lesquels les coccidiostatiques sont autorisés).
8. Op vraag van de heer Geldof (Plattelandsontwikkeling) “residuen van coccidiostatica” Probleemstelling: Vaststelling van zeer hoge residu's van coccidiostatica in voeder voor leghennen veroorzaakt door " cross contamination" vanuit voeders voor braadkippen (waar coccidiostatica toegelaten zijn).

Ces données, bien que succinctes, permettent de connaître les coordonnées de l'exploitant et donne une idée du type d'exploitation dont il s'agit (poules pondeuses, poulets d'engraissement ou autre), de l'espèce (dindes, volailles) ainsi que du nombre maximal de places prévues.
Hoewel veelal beknopt, kunnen deze gegevens toch al een idee gegeven van het type bedrijf (legbedrijf, mestbedrijf, vermeerderingsbedrijf, …), van de aanwezige pluimveespecies, van de aanwezige dierplaatsen, van de dierenarts en van de verantwoordelijke integratie.

Secteur de matrice ‘production animale’, catégorie ‘échantillons d’origine animale’ La catégorie de matrice ‘échantillons d’origine animale’ comprend les types de matrice ‘poulets de chair’ et ‘poules pondeuses’.
Matrix sector ‘dierlijke productie’, categorie ‘monsters van dierlijke oorsprong’ De matrix categorie ‘monsters van dierlijke oorsprong’ bevat de matrix types ‘braadkippen’ en ‘soepkippen’.

Il est proposé de prévoir, au stade de la distribution, 50 dénombrements supplémentaires pour E. coli et des germes totaux aérobies mésophiles sur des poules à bouillir et 100 autres sur des poulets à rôtir.
Op het niveau van de distributie wordt voorgesteld om bij soepkippen 50 en bij braadkippen 100 bijkomende analysen te plannen voor E. coli en het totaal aërobe mesofiel kiemgetal.