Vertaling van "pouls rapide œdème " (Frans → Nederlands) :

Réactions allergiques Peu fréquent : Réaction allergique Rare : Réaction allergique sévère généralisée d’apparition soudaine dont choc anaphylactique pouvant menacer la vie dans de très rares cas (difficulté à respirer, chute de la tension artérielle, pouls rapide), œdème allergique (incluant un œdème des voies respiratoires pouvant menacer la vie)
Allergische reacties Soms: Allergische reactie Zelden: Ernstige, plotselinge algemene allergische reactie waaronder zeer zelden levensbedreigende shock (bijv. problemen met ademhalen, bloeddrukdaling, snelle hartslag), oedeem (zwelling, incl. een mogelijk levensbedreigende opzwelling van de keel)

Réaction allergique. Réaction allergique sévère généralisée d’apparition brusque dont choc anaphylactique pouvant menacer la vie dans de très rares cas (difficulté à respirer, chute de la tension artérielle, pouls rapide), œdème allergique (incluant un œdème des voies respiratoires pouvant menacer la vie)
Allergische reacties Soms: Allergische reactie Zelden: Ernstige, plotselinge algemene allergische reactie waaronder zeer zelden levensbedreigende shock (bijv. problemen met ademhalen, bloeddrukdaling, snelle hartslag), oedeem (zwelling, incl. een mogelijk levensbedreigende opzwelling van de keel)

En cas de surdosage ou d’ingestion accidentelle, les symptômes pouvant survenir sont: dilatation des pupilles, nausées, vomissements, coloration bleuâtre de la peau et des muqueuses (cyanose), fièvre, convulsions, pouls rapide, troubles du rythme cardiaque, état de choc suite à la diminution de l'apport sanguin à l'organisme, arrêt cardiaque, tension artérielle élevée, liquide dans les poumons (œdème pulmonaire), troubles respiratoires et troubles psychiques.
Symptomen die bij een overdosering of het per ongeluk inslikken kunnen ontstaan, zijn: verwijding van de pupillen, misselijkheid, braken, blauwe verkleuring van huid en slijmvliezen (cyanose), koorts, stuiptrekkingen, snelle hartslag, afwijkende hartslag, shocktoestand ten gevolge van geringe bloedtoevoer in het lichaam, hartstilstand, hoge bloeddruk, vocht in de longen (longoedeem), ademhalingsstoornissen en psychische stoornissen.

En cas de surdosage ou d’ingestion accidentelle, les symptômes pouvant survenir sont : dilatation des pupilles, nausées, vomissements, coloration bleuâtre de la peau et des muqueuses (cyanose), fièvre, convulsions, pouls rapide, troubles du rythme cardiaque, état de choc suite à la diminution de l'apport sanguin à l'organisme, arrêt cardiaque, tension artérielle élevée, liquide dans les poumons (œdème pulmonaire), troubles respiratoires et troubles psychiques.
Symptomen die bij een overdosering of het per ongeluk inslikken kunnen ontstaan, zijn: verwijding van de pupillen, misselijkheid, braken, blauwe verkleuring van huid en slijmvliezen (cyanose), koorts, stuiptrekkingen, snelle hartslag, afwijkende hartslag, shocktoestand ten gevolge van geringe bloedtoevoer in het lichaam, hartstilstand, hoge bloeddruk, vocht in de longen (longoedeem), ademhalingsstoornissen en psychische stoornissen.

réactions d’hypersensibilisation/allergie; de telles réactions peuvent inclure une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, frissons (sensation de froid), toux sèche/éternuements, bouffées vasomotrices, léthargie, agitation, fourmillements, urticaire, démangeaisons et éruptions cutanées, baisse de la pression artérielle, pouls rapide, raideur du cou, respiration sifflante, œdème de la gorge, anaphylaxie, éruption cutanée, vision trouble
Overgevoeligheid/allergische reacties, zoals brandend gevoel in kaak en schedel, rillingen (koorts), droge hoest/niezen, blozen, slaapzucht (lethargie), rusteloosheid, tintelingen, galbulten (netelroos), jeuk en huiduitslag, lage bloeddruk, snelle hartslag, gevoel van beklemming op de borst, piepende ademhaling, opzwellen van de keel, anafylaxie, huiduitslag, wazig zien