Vertaling van "poumons par scanner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

hypoventilation | diminution de la ventilation des poumons
hypoventilatie | tekortschietende ademhaling

cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons
cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen

pneumopathie | affection du poumon
pneumopathie | longziekte

maladie du poumon
aandoening van long

fuite d'air du poumon
air leak van long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains patients n’avaient pas ou que peu de symptômes. C’est pourquoi votre médecin peut vous recommander un examen des poumons par scanner ou radiographie thoracique avant et pendant votre traitement par Torisel.
Sommige patiënten hadden geen symptomen of hadden minimale symptomen. Daarom kan uw arts een longonderzoek aanraden middels een computertomografiescan of radiografie van uw borst vóór en tijdens de behandeling met Torisel.

Malgré les études menées sur différentes méthodes (radiographie des poumons, analyse microscopique des crachats, scanner hélicoïdal), leur efficacité reste malheureusement insuffisante ou leurs inconvénients trop importants.
Ondanks onderzoeken naar verschillende methodes (radiografie van de longen, microscopische analyse van fluimen, spiraalscan), blijft hun werking helaas ontoereikend of hun nadelen te groot.

On parle de plus en plus du dépistage du cancer du poumon, grâce au scanner spiralé à faible dose.
Er is steeds meer sprake van longkankerscreening, dankzij een spiraalscanner met lagere blootstelling.

Le scanner du thorax donne des indications encore plus précises sur d’éventuelles anomalies (métastases) dans les poumons ou les ganglions.
De CT-scan van de thorax (borstkas) geeft nog meer nauwkeurige aanwijzingen over mogelijke afwijkingen (uitzaaiingen) in longen of lymfeklieren.

Si les symptômes le justifient, on procède quelquefois à un scanner de l’abdomen ou des poumons, ou à une IRM du cerveau.
Als de klachten daar aanleiding toe geven, zal soms een CT-scan van de hersenen, buik en longen worden gemaakt.

Un scanner de la gorge et une radiographie des poumons complètent le bilan.
Een scan van de keel en een longradiografie vullen de balans aan.