Traduction de «pour 11 dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densité exprimée en G/ml uniquement pour les produits dont la quantité peut être décrite en poids et en volume (sinon toujours 1) 9 Signe honoraire 901 *: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - aucun honoraire 902 G: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - honoraire 10 Signe intervention personnelle 1001 A: gratuité pour le bénéficiaire 11 Signe restriction 1101 +: sont exclues du remboursement les préparations magistrales contenant des matières premières affectées du signe «+», lorsque ces matières premières sont prescrites isolément, en mélange entre elles ou en mélange avec des matières premières inscrites au chapitre V de la liste 12 Condition restrictive: quantité maximale remboursable par module ou récipé 13 Condition restrictive: unité 1301 Mg 1302 Gramme 1303 Pièce 1304 Boîte 14 Condition restrictive: facteur de multiplication égal ou supérieur à 1 et limite le nombre de modules remboursables par récipé, par dérogation aux autres limitations 15 Conditions de remboursement: condition restrictive 1501 Uniquement en suppositoires ou pour usage externe 1502 1503 1504 Uniquement pour usage interne 1505 Solutions à usage externe: uniquement si elles ne contiennent aucune substance tensioactive 1506 Uniquement pour un dosage strictement inférieur à 40 mg par unité ou pour un dosage supérieur ou égal à 250 mg par dose de prise 1507 Uniquement en collyres et en suppositoires (suppositoires: à toutes les doses s'il est incorporé dans une association avec d'autres produits remboursables ou s'il est prescrit séparément, à un autre dosage que celui des suppositoires sous forme de «spécialités pharmaceutiques») 1508 Uniquement en préparations dermatologiques solides 1509 Uniquement à condition que cette substance constitue le seul principe actif 1510 Non remboursable sous forme de crème, gel, onguent ou pâte si la préparation contient du zinc oxyde 1511 Uniquement ...
78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densiteit uitgedrukt in G/ml, enkel voor de producten waarvan de hoeveelheid kan beschreven worden in gewicht en volume (indien niet, steeds 1) 9 Teken honoraria 901 *: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - geen honorarium 902 G: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - honorarium 10 Teken persoonlijke tussenkomst 1001 A: gratis voor de rechthebbende 11 Teken beperking 1101 +: zijn van vergoeding uitgesloten, de magistrale bereidingen die grondstoffen bevatten waaraan het teken «+» is toegekend, als die grondstoffen afzonderlijk, onderling vermengd of vermengd met de hulpstoffen die zijn ingeschreven in hoofdstuk V van de lijst, worden voorgeschreven 12 Beperkende voorwaarde: maximumhoeveelheid die per module of per recept mag terugbetaald worden 13 Beperkende voorwaarde: eenheid 1301 Mg 1302 Gram 1303 Stuk 1304 Doos 14 Beperkende voorwaarde: vermenigvuldigingsfactor, gelijk aan of groter dan 1 en beperkt het aantal modules dat per recept terugbetaalbaar is, in afwijking met de andere beperkingen 15 Vergoedingsvoorwaarden: beperkende voorwaarde 1501 Enkel in zetpillen of voor uitwendig gebruik 1502 1503 1504 Enkel voor inwendig gebruik 1505 Oplossingen voor uitwendig gebruik: enkel als zij geen tensioactieve stoffen bevatten 1506 Enkel voor een dosering lager dan 40 mg per inname of voor een dosering hoger of gelijk aan 250 mg per inname 1507 Enkel als collyres en als zetpillen (zetpillen: in elke dosis als het wordt verwerkt in een associatie met andere vergoedbare producten of, indien afzonderlijk voorgeschreven, in een andere dosering dan deze van zetpillen onder de vorm van “farmaceutische specialiteiten”) 1508 Enkel in dermatologische bereidingen onder vaste vorm 1509 Enkel als deze stof het enig werkzaam bestanddeel is 1510 Niet terugbetaalbaar in de vorm van crème, gel, zalf of pasta als de bereiding zinkoxide bevat 1511 Enkel in oogdruppels en voor nasaal g ...

1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, VIVANT ATTENUE 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUS REASSORTANTS (PENTAVALENT, VIVANT) 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 58 16,1% 0,3 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASONE 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1.080 1,9% 671,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 250 0,5% 127,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 134 0,9% 291,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 19 0,6% 11,0 9 A09AA A09AA02 MULTIENZYMES (LIPASE, PROTEASE ETC) 1.173 31,0% 650,1 10 J01GB J01GB01 TOBRAMYCINE 748 51,1% 24,3 J01GB06 AMIKACINE 210 93,5% 7,4 J01GB03 GENTAMICINE 22 69,4% 1,4 11 A10AB A10AB05 INSULINE ASPARTE 571 5,1% 519,6 A10AB01 INSULINE HUMAINE 361 5,8% 389,5 A10AB04 INSULINE LISPRO 40 1,9% 36,4 A10AB06 INSULINE GLULISINE 3 0,2% 2,4 12 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 671 3,2% 48,9 L04AD01 CICLOSPORINE 251 2,2% 27,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 738 0,9% 1.041,5 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 63 0,4% 49,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 41 0,1% 43,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 7 0,2% 3,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 9,6 14 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 827 3,1% 774,6 J01CA01 AMPICILLINE 0 2,7% 0,0 15 J01FA J01FA10 AZITHROMYCINE 408 5,1% 133,9 J01FA09 CLARITHROMYCINE 324 2,8% 125,0 J01FA11 MIOCAMYCINE 26 12,5% 20,1 J01FA01 ERYTHROMYCINE 17 3,6% 4,8 J01FA06 ROXITHROMYCINE 5 1,5% 1,7 J01FA02 S ...
1 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 12.508 63,9% 655,5 2 J07BH J07BH01 ROTAVIRUS, LEVEND, VERZWAKT 4.617 34,0% 59,7 J07BH02 ROTAVIRUSREASSORTANTEN, PENTAVALENT, LEVEND 1.640 56,2% 30,0 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 4.515 11,0% 9,2 B02BD09 NONACOG ALFA 175 4,9% 0,5 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 58 16,1% 0,3 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 39 1,6% 0,1 4 R03BA R03BA02 BUDESONIDE 3.138 24,7% 1.163,7 R03BA05 FLUTICASON 907 11,1% 862,9 R03BA01 BECLOMETASON 156 2,9% 109,5 5 R03DC R03DC03 MONTELUKAST 2.914 9,7% 1.081,9 R03DC01 ZAFIRLUKAST 1 0,1% 0,6 6 R05CB R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.478 76,5% 108,8 R05CB05 MESNA 147 16,5% 59,1 R05CB01 ACETYLCYSTEINE 48 0,4% 75,0 7 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 1.811 29,0% 3.788,1 R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 9 0,0% 5,5 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 38 0,0% 42,3 A02BC02 PANTOPRAZOLE 16 0,0% 8,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 13 0,1% 6,9 A02BC04 RABEPRAZOLE 8 0,0% 4,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,0% 3,9 2 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 41 0,0% 57,4 C10AA01 SIMVASTATINE 19 0,0% 39,1 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,0% 17,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 3 0,0% 4,0 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,0% 3,8 3 N06AB N06AB05 PAROXETINE 17 0,0% 13,9 N06AB04 CITALOPRAM 14 0,1% 13,0 N06AB06 SERTRALINE 13 0,0% 10,7 N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 7,3 N06AB03 FLUOXETINE 8 0,1% 10,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,5 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 35 0,2% 72,5 H02AB01 BETAMETHASONE 11 0,3% 16,1 H02AB08 TRIAMCINOLONE 1 0,1% 0,6 H02AB06 PREDNISOLONE 1 0,4% 2,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,0% 0,0 5 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 28 0,1% 42,6 C08CA05 NIFEDIPINE 5 0,1% 9,1 C08CA02 FELODIPINE 3 0,1% 6,9 C08CA07 NISOLDIPINE 2 0,1% 2,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,0% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 1,3 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,0% 0,7 C08CA12 BARNIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,2 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 6 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 19 0,1% 99,3 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 12 0,1% 64,8 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 3 0,1% 14,6 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 2 0,1% 18,5 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 1 0,1% 5,3 7 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 20 0,0% 11,2 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 8 0,0% 4,2 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 6 0,0% 13,5 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 1 0,0% 0,7 8 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 16 0,1% 36,6 C07AB03 ATENOLOL 7 0,1% 21,8 C07AB02 METOPROLOL 5 0,1% 10,1 C07AB12 NEBIVOLOL 3 0,0% 4,4 C07AB08 CELIPROLOL 3 0,1% 6,7 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,0 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,0% 0,1 9 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 12 0,0% 14,5 C09AA03 LISINOPRIL 9 0,0% 33,0 C09AA05 RAMIPRIL 4 0,0% 11,5 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,0% 6,2 C09AA06 QUINAPRIL 2 0,0% 4,6 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,0% 5,3 C09AA09 ...
1 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 38 0,0% 42,3 A02BC02 PANTOPRAZOL 16 0,0% 8,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 13 0,1% 6,9 A02BC04 RABEPRAZOL 8 0,0% 4,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 7 0,0% 3,9 2 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 41 0,0% 57,4 C10AA01 SIMVASTATINE 19 0,0% 39,1 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,0% 17,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 3 0,0% 4,0 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,0% 3,8 3 N06AB N06AB05 PAROXETINE 17 0,0% 13,9 N06AB04 CITALOPRAM 14 0,1% 13,0 N06AB06 SERTRALINE 13 0,0% 10,7 N06AB10 ESCITALOPRAM 8 0,0% 7,3 N06AB03 FLUOXETINE 8 0,1% 10,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,5 4 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 35 0,2% 72,5 H02AB01 BETAMETHASON 11 0,3% 16,1 H02AB08 TRIAMCINOLON 1 0,1% 0,6 H02AB06 PREDNISOLON 1 0,4% 2,8 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,0% 0,0 5 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 28 0,1% 42,6 C08CA05 NIFEDIPINE 5 0,1% 9,1 C08CA02 FELODIPINE 3 0,1% 6,9 C08CA07 NISOLDIPINE 2 0,1% 2,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 2 0,0% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 1 0,0% 1,3 C08CA03 ISRADIPINE 1 0,0% 0,7 C08CA12 BARNIDIPINE 0 0,0% 0,3 C08CA04 NICARDIPINE 0 0,0% 0,2 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,0% 0,0 6 G03AA G03AA10 GESTODEEN MET OESTROGENEN 19 0,1% 99,3 G03AA09 DESOGESTREL MET OESTROGENEN 12 0,1% 64,8 G03AA11 NORGESTIMAAT MET OESTROGENEN 3 0,1% 14,6 G03AA07 LEVONORGESTREL MET OESTROGENEN 2 0,1% 18,5 G03AA05 NORETHISTERON MET OESTROGENEN 1 0,1% 5,3 7 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 219 0,9% 92,7 B01AB05 ENOXAPARINE 92 0,5% 46,2 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,7 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,1% 0,3 2 N02AB N02AB03 FENTANYL 292 1,4% 80,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 180 0,7% 123,0 N02AX01 TILIDINE 42 0,4% 40,3 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 36 0,7% 19,8 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 93 0,1% 138,0 C10AA01 SIMVASTATINE 45 0,1% 173,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 19 0,1% 23,4 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,1% 37,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 7,3 5 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 146 2,1% 34,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 112,8 A02BC02 PANTOPRAZOLE 27 0,1% 14,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 23 0,1% 12,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 12 0,2% 5,8 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7 0,1% 5,3 7 N02AA N02AA03 HYDROMORPHONE 70 4,6% 21,0 N02AA01 MORPHINE 46 2,2% 26,6 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,3% 3,9 8 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30 0,1% 26,3 N06AB05 PAROXETINE 26 0,1% 39,3 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 39,9 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,1% 31,0 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 15,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 2,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 54 0,1% 34,2 N06AX21 DULOXETINE 27 0,5% 16,9 N06AX05 TRAZODONE 12 0,1% 16,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,9 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 10 N03AX N03AX16 PREGABALINE 49 2,2% 17,3 N03AX12 GABAPENTINE 19 0,7% 7,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 2,8 N03AX11 TOPIRAMATE 8 0,2% 1,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 6 0,1% 1,6 N03AX13 PHENETURIDE 0 1,1% 0,8 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 39 0,1% 26,3 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 24 0,1% 11,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTI 11 0,1% 28,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 2 0,0% 2,7 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 63 0,4% 141,2 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 6,3 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,8 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 13 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 28 0,1% 78,6 C07AB12 NEBIVOLOL 12 0,1% 15,5 C07AB03 ATENOLOL 11 0,1% 37,8 C07AB02 M ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 219 0,9% 92,7 B01AB05 ENOXAPARINE 92 0,5% 46,2 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,7 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,1% 0,3 2 N02AB N02AB03 FENTANYL 292 1,4% 80,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,3% 0,1 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 180 0,7% 123,0 N02AX01 TILIDINE 42 0,4% 40,3 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 36 0,7% 19,8 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 93 0,1% 138,0 C10AA01 SIMVASTATINE 45 0,1% 173,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 19 0,1% 23,4 C10AA03 PRAVASTATINE 15 0,1% 37,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 7,3 5 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 146 2,1% 34,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 112,8 A02BC02 PANTOPRAZOL 27 0,1% 14,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 23 0,1% 12,8 A02BC04 RABEPRAZOL 12 0,2% 5,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 7 0,1% 5,3 7 N02AA N02AA03 HYDROMORFON 70 4,6% 21,0 N02AA01 MORFINE 46 2,2% 26,6 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,3% 3,9 8 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30 0,1% 26,3 N06AB05 PAROXETINE 26 0,1% 39,3 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 39,9 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,1% 31,0 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 15,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 2,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 54 0,1% 34,2 N06AX21 DULOXETINE 27 0,5% 16,9 N06AX05 TRAZODON 12 0,1% 16,5 N06AX11 MIRTAZAPINE 9 0,1% 10,9 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,0 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,9 10 N03AX N03AX16 PREGABALINE 49 2,2% 17,3 N03AX12 GABAPENTINE 19 0,7% 7,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 9 0,1% 2,8 N03AX11 TOPIRAMAAT 8 0,2% 1,8 N03AX14 LEVETIRACETAM 6 0,1% 1,6 N03AX13 FENETURIDE 0 1,1% 0,8 11 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 95 0,1% 74,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 49 0,1% 59,9 C10AA01 SIMVASTATINE 27 0,1% 94,6 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 20,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,2 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 142,3 A02BC02 PANTOPRAZOLE 24 0,0% 24,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 11 0,1% 8,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,1% 5,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 3 0,1% 1,4 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 45 0,3% 88,9 H02AB01 BETAMETHASONE 10 0,3% 35,8 H02AB08 TRIAMCINOLONE 2 0,3% 2,0 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,4% 1,9 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,0% 0,0 4 R03AK R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 26 0,1% 13,2 R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 24 0,0% 12,6 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 5 0,0% 15,0 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 0 0,0% 0,2 5 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 22 0,1% 26,5 N06AB05 PAROXETINE 10 0,1% 17,4 N06AB06 SERTRALINE 8 0,1% 16,0 N06AB03 FLUOXETINE 8 0,1% 11,6 N06AB04 CITALOPRAM 8 0,1% 12,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,2 6 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 44 0,1% 23,4 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 4 0,1% 109,8 B01AC05 TICLOPIDINE 2 0,1% 1,5 B01AC30 ASSOCIATIONS 1 0,0% 1,4 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,0% 0,0 7 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 22 0,1% 65,8 C07AB12 NEBIVOLOL 15 0,1% 22,2 C07AB03 ATENOLOL 7 0,1% 24,1 C07AB02 METOPROLOL 5 0,1% 11,5 C07AB08 CELIPROLOL 2 0,1% 4,9 C07AB04 ACEBUTOLOL 0 0,0% 0,7 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,0% 0,0 8 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 22 0,1% 74,7 C09AA03 LISINOPRIL 12 0,1% 58,9 C09AA05 RAMIPRIL 9 0,1% 54,3 C09AA01 CAPTOPRIL 2 0,1% 6,0 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,9 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,0% 4,4 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,3 C09AA07 BENAZEPRIL 0 0,5% 0,0 9 C09CA C09CA01 LOSARTAN 11 0,1% 15,4 C09CA04 IRBESARTAN 9 0,1% 15,0 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 7 0,1% 13,8 C09CA03 VALSARTAN 7 0,1% 13,4 C09CA06 CANDESARTAN 4 0,0% 9,1 C09CA07 TELMISARTAN 3 0,0% 6,5 C09CA02 EPROSARTAN 2 0,0% 3,1 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 20 0,1% 70,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 6 0,1% 12,6 C08CA12 BARNID ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 95 0,1% 74,0 C10AA07 ROSUVASTATINE 49 0,1% 59,9 C10AA01 SIMVASTATINE 27 0,1% 94,6 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 20,6 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,2 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 142,3 A02BC02 PANTOPRAZOL 24 0,0% 24,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 11 0,1% 8,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,1% 5,5 A02BC04 RABEPRAZOL 3 0,1% 1,4 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 45 0,3% 88,9 H02AB01 BETAMETHASON 10 0,3% 35,8 H02AB08 TRIAMCINOLON 2 0,3% 2,0 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,4% 1,9 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,0% 0,0 4 R03AK R03AK07 FORMOTEROL MET ANDERE MIDD.

11 459,57 EUR pour les ouvriers de surface mariés dont l’épouse a cessé toute activité professionnelle, et ne jouit ni d’une pension de retraite, de survie ou d’invalidité, ni d’une indemnité pour cause de maladie, d’invalidité ou de chômage involontaire 13 388,02 EUR pour les ouvriers du fond mariés dont l’épouse a cessé toute activité professionnelle, et ne jouit, ni d’une pension de retraite, de survie ou d’invalidité, ni d’une indemnité pour cause de maladie, d’invalidité ou de chômage involontaire 9 170,40 EUR pour les autres ouvriers de surface ainsi que pour les ouvriers de surface séparés dont l’épouse n’est pas admise au bénéfice de la pension d’épouse séparée 10 520,84 EUR pour les autres ouvriers du fond ainsi que pour les ouvriers du fond séparés dont l’épouse n’est pas admise au bénéfice de la pension d’épouse séparée.
11 459,57 EUR voor de gehuwde bovengrondse arbeiders wier echtgenote elke beroepsarbeid heeft gestaakt en die geen rust-, overlevings- of invaliditeitspensioen, noch een uitkering wegens ziekte, invaliditeit of onvrijwillige werkloosheid geniet 13 388,02 EUR voor de gehuwde ondergrondse arbeiders wier echtgenote elke beroepsarbeid heeft gestaakt en die geen rust-, overlevings- of invaliditeitspensioen noch een vergoeding wegens ziekte-, invaliditeit of onvrijwillige werkloosheid geniet 9 170,40 EUR voor de andere bovengrondse arbeiders alsmede voor de bovengrondse arbeiders die gescheiden zijn en waarvan de echtgenote niet is toegelaten tot het genot van het pensioen als gescheiden echtgenote 10 520,84 EUR voor de andere ondergrondse arbeiders alsmede voor de ondergrondse arbeiders die gescheiden zijn en waarvan de echtgenote niet is toegelaten tot het genot van het pensioen als gescheiden echtgenote.

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 61 0,0% 47,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 20 0,0% 24,5 C10AA01 SIMVASTATINE 15 0,0% 52,5 C10AA03 PRAVASTATINE 6 0,0% 11,7 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,1 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 36 0,0% 63,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 12 0,0% 12,0 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 5 0,0% 3,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 2 0,1% 1,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 2 0,0% 2,7 3 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 13 0,0% 16,3 N06AB04 CITALOPRAM 6 0,0% 9,8 N06AB05 PAROXETINE 6 0,0% 9,3 N06AB06 SERTRALINE 4 0,0% 8,9 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,0% 5,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,0 4 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 16 0,0% 8,1 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 14 0,0% 7,3 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 3 0,0% 8,5 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 1 0,0% 0,4 5 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 13 0,0% 37,9 C07AB12 NEBIVOLOL 11 0,1% 17,0 C07AB03 ATENOLOL 4 0,1% 14,5 C07AB02 METOPROLOL 3 0,0% 6,4 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,7 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 0,7 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,0% 0,1 6 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 16 0,0% 1,5 L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 12 0,1% 0,5 7 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 13 0,0% 11,4 N06AX21 DULOXETINE 5 0,0% 3,3 N06AX05 TRAZODONE 4 0,0% 5,9 N06AX12 BUPROPION 3 0,1% 1,7 N06AX11 MIRTAZAPINE 2 0,0% 2,7 N06AX18 REBOXETINE 1 0,1% 0,5 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,1 8 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 13 0,0% 43,8 C09AA03 LISINOPRIL 6 0,0% 28,3 C09AA05 RAMIPRIL 5 0,0% 32,1 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,5 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 8,5 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 2,6 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,7 9 J01MA J01MA01 OFLOXACINE 11 0,6% 4,8 J01MA02 CIPROFLOXACINE 7 0,1% 2,4 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,6% 6,4 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 1 0,0% 0,2 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 11 0,0% 39,3 C08CA12 BARNIDIPINE 5 0,0% 9,4 C08CA13 LERCANIDIPINE 4 0,0% 7,9 C08CA05 NIFEDIPINE 2 0,0% 4,6 C08CA02 FELODIPINE 0 0,0% 1,5 C08CA09 LACIDIPINE 0 0,0% 0,6 C08CA07 NISOLDIPINE 0 0,0% 0,3
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 61 0,0% 47,1 C10AA07 ROSUVASTATINE 20 0,0% 24,5 C10AA01 SIMVASTATINE 15 0,0% 52,5 C10AA03 PRAVASTATINE 6 0,0% 11,7 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,1 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 36 0,0% 63,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 12 0,0% 12,0 A02BC05 ESOMEPRAZOL 5 0,0% 3,4 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,1% 1,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 2 0,0% 2,7 3 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 13 0,0% 16,3 N06AB04 CITALOPRAM 6 0,0% 9,8 N06AB05 PAROXETINE 6 0,0% 9,3 N06AB06 SERTRALINE 4 0,0% 8,9 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,0% 5,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,0 4 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

11. L’article 262 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 dispose que le Centre fédéral d’expertise des soins de santé a pour but la collecte et la fourniture d'éléments objectifs pour soutenir de manière qualitative la réalisation des meilleurs soins de santé et pour permettre une allocation et une utilisation aussi efficaces et transparentes que possible des moyens disponibles de l'assurance soins de santé par les organes compétents et ce, compte tenu de l'accessibilité des soins pour le patient et des objectifs de la santé publique et de l'assurance soins de santé.
11. Artikel 262 van de programmawet (I) van 24 december 2002 bepaalt dat het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg als doel heeft het verzamelen en verschaffen van objectieve informatie om de verstrekking van de beste gezondheidszorgen te ondersteunen en om een efficiënte en transparante toewijzing en aanwending van de beschikbare middelen door de bevoegde instanties mogelijk te maken, rekening houdend met de toegankelijkheid van de gezondheidszorgen voor de patiënten en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering inzake geneeskundige verzorging.

Le demandeur indique également que les données qui seront enregistrées pour la mission du Collège des médecins (telle qu’elle est décrite au point 17) font pour la plupart partie des standards européens pour l’enregistrement de données en cardiologie 11 spécifiques aux angioplasties.
De aanvrager wijst er ook op dat de gegevens die geregistreerd worden in het kader van de opdracht van het College van Geneesheren (zoals beschreven in punt 17) voor het merendeel deel uitmaken van de Europese standaarden voor de registratie van cardiologiegegevens 11 specifiek voor angioplastiek.

Les règles communes minimales pour l’organisation de l’échange de données de santé entre les utilisateurs affiliés aux différents hubs au moyen du répertoire des références de la plate-forme eHealth ainsi que l’architecture générale et la répartition des tâches entre les différents acteurs sont décrites dans le document « Règlement pour le fonctionnement général du système hubs & metahub » (délibération n°11/089).
De gemeenschappelijke minimale regels voor de organisatie van de uitwisseling van gezondheidsgegevens tussen de gebruikers die aangesloten zijn op de verschillende hubs via het verwijzingsrepertorium van het eHealth-platform, alsook de algemene architectuur en de taakverdeling tussen de verschillende actoren zijn beschreven in het document « Reglement voor de algemene werking van het systeem van hubs & metahub » (beraadslaging nr. 11/089).