Vertaling van "pour 20 stagiaires " (Frans → Nederlands) :

La diminution du nombre de stagiaires – 20 unités – (entre le 30 juin et le 31 décembre 2001) n’a pas été compensée par une augmentation équivalente du nombre de membres du personnel statutaires, pour la même période.
De afname van het aantal stagairs met 20 eenheden, af te leiden uit de cijfers van 31 december 2001, werd niet gecompenseerd door een even grote toename van het aantal statutaire personeelsleden voor diezelfde periode.

- Organisation d’une formation « Financement et gestion des systèmes d’assurance maladie » pour 20 stagiaires au Sénégal.
- Organisatie van een opleiding ‘Financiering en beheer van ziekteverzekeringssystemen’ voor 20 stagairs in Senegal.

Notons aussi l’organisation d’une formation « Financement et gestion des systèmes d’assurance maladie » pour 20 stagiaires au Sénégal ; cette mission de 3 semaines a été financée par l’Ambassade de Belgique à Dakar et mise en place par la Coopération Technique Belge (CTB), suite à un marché de services remporté par COOPAMI. Cette orientation de décentralisation des formations, COOPAMI entend la développer dans les prochaines années, les pays étant de plus en plus demandeurs.
We wijzen ook op de organisatie van een opleiding “Financiering en beheer van de ziekteverzekeringssystemen” voor 20 stagiairs uit Senegal; die opdracht van 3 weken is door de Belgische ambassade in Dakar gefinancierd en uitgevoerd door de Belgische Technische Coöperatie (BTC) naar aanleiding van een dienstenopdracht die door COOPAMI is binnengehaald. COOPAMI wenst de verdere decentralisatie van de opleidingen in de komende jaren verder te ontwikkelen omdat hierover meer en meer vraag is bij de landen.