Traduction de «pour 2004 des informations complémentaires vous seront » (Français → Néerlandais) :

Dès la publication de l’arrêté royal concernant le statut social pour 2004, des informations complémentaires vous seront communiquées par circulaire.
Vanaf de bekendmaking van het koninklijk besluit betreffende het sociaal statuut voor 2004, zal u bijkomende informatie ontvangen via een omzendbrief.

Dès la publication de l’arrêté royal introduisant le statut social, des informations complémentaires vous seront communiquées par circulaire.
Vanaf de bekendmaking van het koninklijk besluit tot invoering van het sociaal statuut, zal u bijkomende informatie krijgen via een omzendbrief.

Dans certains cas, nous pouvons également vous proposer d’utiliser les données personnelles pour vous transmettre des informations complémentaires sur nos produits et services ou pour vous envoyer des informations sur d’autres produits et services susceptibles de vous intéresser.
In bepaalde gevallen kunnen we u eveneens voorstellen om de persoonlijke gegevens te gebruiken om u aanvullende informatie te sturen over onze producten of om u informatie te sturen over andere producten en diensten die u kunnen interesseren.

Nous vous laissons toujours décider si vous souhaitez que les données personnelles soient utilisées pour vous adresser des informations complémentaires sur nos produits et services.
We laten u altijd zelf beslissen of u wilt dat de persoonlijke gegevens gebruikt worden om u aanvullende informatie te sturen over onze producten en diensten.

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 74 KB), les médecins spécialistes (PDF - 74 KB)et le total des médecins (PDF - 73 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 66 KB), specialisten (PDF - 65 KB)en voor het totaal van de artsen (PDF - 65 KB).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 114 KB), les médecins spécialistes (PDF - 114 KB) et le total des médecins (PDF - 115 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 114 KB) , specialisten (PDF - 114 KB) en voor het totaal van de artsen (PDF - 115 KB).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 14 KB), les médecins spécialistes (PDF - 14 KB) et le total des médecins (PDF - 14 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 14 KB) , specialisten (PDF - 14 KB) en voor het totaal van de artsen (PDF - 14 KB) .

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 99 KB), les médecins spécialistes (PDF - 36 KB)et le total des médecins (PDF - 38 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 108 KB), specialisten (PDF - 46 KB)en voor het totaal van de artsen (PDF - 48 KB).

Pour une information détaillée du nombre de refus par arrondissement, nous vous renvoyons vers les tableaux complémentaires pour les médecins généralistes (PDF - 78 KB), les médecins spécialistes (PDF - 78 KB)et le total des médecins (PDF - 79 KB).
Voor gedetailleerde informatie over het aantal weigeringen per arrondissement verwijzen we naar bijkomende tabellen voor huisartsen (PDF - 78 KB), specialisten (PDF - 82 KB)en voor het totaal van de artsen (PDF - 83 KB).

Pour toute information complémentaire, veuillez vous rapporter à la notice produit.
Voor alle bijkomende informatie verwijzen wij u naar de productenbijsluiter.