Traduction de «pour approbation puis est envoyé » (Français → Néerlandais) :

Cet avis est successivement présenté au Bureau et au Conseil pour approbation, puis est envoyé au Ministre.
Dit advies wordt achtereenvolgens voorgelegd aan het Bureau en de Raad ter goedkeuring en wordt daarna aan de Minister gezonden.

Les frais de déplacement découlant d’un traitement prescrit par le médecin traitant sont remboursés par MEDEX et doivent être envoyés à la cellule frais médicaux à Bruxelles pour approbation.
reiskosten die volgen uit een door de behandelende geneesheer voorgeschreven behandeling worden terugbetaald door MEDEX en dienen naar de cel medische kosten te Brussel verstuurd te worden voor goedkeuring.

L’avis de la Chambre est communiquée dans les 30 jours au candidat et au maître de stage et est envoyé pour approbation au Ministre.
Deze commissie zal dan een verslag opmaken, waarna de kamer een advies zal uitbrengen. Dit advies wordt binnen 30 dagen meegedeeld aan de kandidaat-geneesheer en de stagemeester en ter goedkeuring aan de minister van Volksgezondheid verzonden.