Traduction de «pour attirer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MSF attire l’attention sur les dangers pour les migrants et les réfugiés en Afrique du Sud | Médecins Sans Frontières
AZG eist meer aandacht voor ellende van vluchtelingen en migranten in Zuid-Afrika | Artsen Zonder Grenzen

MSF attire l’attention sur les dangers pour les migrants et les réfugiés en Afrique du Sud
AZG eist meer aandacht voor ellende van vluchtelingen en migranten in Zuid-Afrika

Accueil | Actualités | MSF attire l’attention sur les dangers pour les migrants et les réfugiés en Afrique du Sud
Home | Actueel | AZG eist meer aandacht voor ellende van vluchtelingen en migranten in Zuid-Afrika

Le 25 avril 2012, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a, en tant que point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, organisé un kick-off meeting à Bruxelles pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.
Op 25 april 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) als Belgisch focal point van het Europees Agentschap in Brussel een kick-off meeting georganiseerd om het begin van de campagne in België in de kijker te zetten en op zoek te gaan naar nationale stakeholders die mee de koers van de campagne kunnen bepalen.

Le 25 avril 2012, le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé un kick-off meeting pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.
De nieuwe campagne in het kader van een gezonde werkplek van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is officieel van start gegaan en richt zich op het dubbele concept van managementleiderschap en werknemersparticipatie bij het verbeteren van de veiligheid en gezondheid op het werk. Het Belgische focal point van het Europees Agentschap organiseert in dit verband ook een aantal activiteiten.

Ces prévisions invitent à réfléchir sur les moyens pour attirer de nouveaux candidats mais aussi sur les stratégies pour maintenir plus longtemps au travail le personnel motivé et en bonne santé.
Die voorspellingen zetten ertoe aan om na te denken over manieren om werknemers aan te trekken, maar ook over strategieën om het personeel gemotiveerd en op een gezonde wijze langer aan het werk te houden.

Cette fiche d’informations attire l’attention sur les principales conclusions du " rapport sur la prévention" de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, qui met l’accent sur la prévention des TMS et sur l’évolution de la situation ainsi que sur les progrès réalisés depuis la campagne TMS en 2000.
Deze factsheet geeft de belangrijkste bevindingen weer van het preventierapport van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.

La boîte à outils de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail attire l'attention sur les modifications apportées à l'étiquetage des substances chimiques.
Een toolkit van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk vestigt de aandacht op de veranderingen in de etikettering van chemische stoffen.

Le Centre psychiatrique de Ziekeren a, par le biais d’un certain nombre d’actions, voulu attirer l’attention sur certains des différents aspects de la santé pour ses collaborateurs.
Het Psychiatrisch Centrum Ziekeren heeft via een aantal acties de diverse aspecten van de gezondheid onder de aandacht willen brengen ten behoeve van haar medewerkers.

Avec « Allégez la charge ! », l’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail attire en 2007l’attention sur l’appareil locomoteur du travailleur.
Met 'Vertil je niet!' vraagt het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk 2007 aandacht voor het 'bewegingsapparaat' van de werknemer.