Vertaling van "pour ce logo du smiley " (Frans → Nederlands) :

Choisir de préférence une autre couleur de fond pour ce logo du Smiley.
Bij voorkeur een andere achtergrondkleur kiezen voor het logo van deze Smiley.

8. Sur la demande de Monsieur Remy : a) Smiley AFSCA : à en croire certains documents, le logo Smiley serait présenté lors du Salon de l’Alimentation de Bruxelles en octobre 2006.
8. Op vraag van de heer Remy : a) Smiley FAVV: uit bepaalde documenten blijkt dat het Smiley logo zou worden voorgesteld ter gelegenheid van het Voedingssalon in Brussel in oktober 2006.

105. Quant à la première question de Monsieur Remy “ à en croire certains documents, le logo SMILEY serait présenté lors du Salon de l’Alimentation de Bruxelles en octobre 2006 ! Qu’en est-il?
105. M.b.t. de eerste vraag van de heer Remy “Als we sommige documenten mogen geloven zou het Smiley-logo worden voorgesteld tijdens het Voedingssalon in Brussel in oktober 2006 ?

104. Le logo Smiley ne pourra être remis qu’après un audit favorable du système d’autocontrôle effectué par un OCI et serait donc lié au certificat.
104. De Smiley zou enkel uitgereikt kunnen worden volgend op een gunstige audit van het autocontrolesysteem uitgevoerd door een OCI en dus gekoppeld zijn aan het certificaat.

106. Question à propos du logo smiley, voir réponse précitée.
106. Vraag i.v.m. Smiley zie antwoord hierboven.

On a opté pour un seul type de Smiley, c’est-à-dire un Smiley positif.
Er is geopteerd om enkel één type van Smiley te gebruiken, namelijk een positieve Smiley.

Les marques et/ou logos de NV Danone SA et/ou d'autres sociétés du groupe Danone qui apparaissent sur ce site sont des marques déposées pour le Benelux et/ou pour d'autres pays et sont protégées par le droit des marques. Tout usage des marques et/ou logos de NV Danone SA, sans autorisation préalable et expresse du titulaire de la marque, constitue une contrefaçon engageant la responsabilité de son auteur.
DDe merken en/of logo’s van NV Danone SA of van andere vennootschappen van de Danone groep die op deze site verschijnen, zijn gedeponeerde merken voor de Benelux en/of voor andere landen en zijn door het merkenrecht beschermd.

90. Pour les opérateurs, le Smiley a pour conséquences un bonus sur la contribution et une diminution des fréquences d’inspection.
90. Voor de operatoren heeft de Smiley een bonus op de heffingen tot gevolg, evenals een vermindering van de inspectiefrequenties.

Contactez le service communication pour l'utilisation de notre logo: communication [at] cancer [dot] be
Contacteer het departement communicatie voor het gebruik van ons logo: communication [at] kanker [dot] be

La Fondation contre le Cancer plaide en faveur de l’emballage neutre obligatoire pour les produits du tabac : plus de logos ni de couleurs, rien que les informations légales et une marque uniforme.
Stichting tegen Kanker pleit voor een verplichte invoering van neutrale verpakkingen voor tabaksproducten. Zulke verpakkingen dragen geen merklogo’s of kleuren, enkel de wettelijk verplichte informatie en een uniforme merknaam.