Vertaling van "pour cela adressez-vous " (Frans → Nederlands) :

Pour cela adressez-vous par mail à pauline.liabeuf@danone.com.
Alles wordt gepost op deze blog zodat iedereen het kan bekijken! U kan alles mailen naar annekatrien.desmedt@danone.com.

Pour cela, adressez-nous votre CV avec photo, accompagné d'une lettre de motivation, à :
Stuur je cv samen met je foto en motivatiebrief naar:

De plus, Novartis Pharma SA est libre d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire, ou technique contenue dans toute communication que vous adressez au Site pour quelque usage que ce soit, y compris et sans que cela soit limitatif, le développement, la fabrication et le marketing de produits utilisant ces Données.
Bovendien staat het Novartis Pharma NV vrij om ideeën, concepten, knowhow of technieken te gebruiken die in enig bericht staan dat u voor welk doel dan ook naar de Site stuurt, met inbegrip van - maar niet beperkt tot - het ontwikkelen, vervaardigen en op de markt brengen van producten met gebruikmaking van deze informatie.

Si vous ne connaissez pas la caisse d?allocations familiales à laquelle est affiliée l?entreprise pour laquelle vous travaillez actuellement ou de votre dernier employeur, adressez-vous, en tant que futur parent, à votre employeur, à l'ONAFTS [2] ou à l'INASTI [3].
Weet je niet bij welk kinderbijslagfonds het bedrijf waar je werkt, is aangesloten? Vraag het aan je werkgever, de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers [1] (RKW) of het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen [2] (RSVZ).

Pour cela, vous pouvez sélectionner 5 ou 6 questions à animer auprès des enfants parmi les 184 questions du jeu. Vous pouvez les choisir selon le moment de la journée (le petit-déjeuner/le goûter) ou alors selon les familles alimentaires (fruits et légumes, produits laitiers.).
Kies 5 of 6 vragen uit de 184 vragen in het spel en leg ze voor aan de kinderen. Kies de vragen bijvoorbeeld op basis van een bepaalde maaltijd (ontbijt .), voedselgroepen (fruit en groenten, melkproducten).

Pour cela, il vous suffit de nous téléphoner au 02 506 96 11, vous rendre dans une de nos agences, nous envoyer un courriel à mail@fmsb.be ou de surfer sur www.fmsb.be
Bel ons gerust op het nummer 02 506 96 11, kom langs in een van onze kantoren, stuur een e-mail naar mail@fsmb.be of surf naar www.fsmb.be

Pour cela, il vous suffit de consulter la brochure " Médicaments moins chers - 10 conseils malins" et notre outil " Rechercher un médicament moins cher" .
Raadpleeg daarvoor onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - Tien slimme tips' en onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel'.

Pour cela, votre médecin vous remettra une " Note d'information patient" qui détaille les modalités de déroulement de l'étude.
Hiertoe zal uw arts u een “Informatienota patiënt” overhandigen, waarin het verloop van de studie in detail toegelicht wordt.

Tout ce que vous transmettez ou publiez devient la propriété de Novartis Pharma SA ou de ses filiales et peut être utilisé pour quelque usage que ce soit, y compris, et sans que cela soit limitatif, aux fins de reproduction, divulgation, transmission, publication, diffusion et affichage.
Alles wat u doorgeeft of aanbiedt wordt het eigendom van Novartis Pharma NV of aan haar gelieerde ondernemingen en kan worden gebruikt voor elk doel, met inbegrip van maar niet beperkt tot reproductie, bekendmaking, verzending, publicatie, uitzending en aanbieding.

Pour cela, il vous suffit de consulter la brochure " Médicaments moins chers - 10 conseils malins [1]" et notre outil " Rechercher un médicament moins cher [2]" .
Raadpleeg daarvoor onze brochure 'Goedkopere geneesmiddelen - Tien slimme tips[1]' en onze tool 'Vind het goedkoopste geneesmiddel[2]'.