Traduction de «pour cet indicateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i Pour cette série d'indicateurs, les données ne sont pas disponibles par région, mais par langue (francophones ou néerlandophones) ; ii Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l'indicateur de la densité en infirmières diplômées (dans le chapitre consacré à l'accessibilité) ; iii Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l'indicateur relatif au pourcentage de chirurgies de jour (dans le chapitre consacré à l'efficience) ). PIB : produit intérieur brut
i Voor deze reeks indicatoren zijn geen gegevens beschikbaar per gewest, maar per taal (Frans- of Nederlandstalig). ii Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van de dichtheid van praktiserende verpleegkundigen (in sectie over toegankelijkheid). iii Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van het percentage chirurgische dagopnames (in sectie over efficiëntie).

Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 15,39 (pour 1.000 séjours).
In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 15,39 (per 1.000 verblijven).

Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 284,34 (pour 1.000 séjours).
In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 284,34 (per 1.000 verblijven).

Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 219,83 (pour 1.000 séjours).
In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 219,83 (per 1.000 verblijven).

Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 0,22 (pour 1.000 séjours).
In het PSI-rapport bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 0,22 (per 1.000 verblijven).

Le taux national pour cet indicateur du PSI est de 0,67 (pour 1.000 séjours).
In het rapport over de patiëntveiligheidsindicatoren (PSI-rapport) bedraagt het nationaal cijfer voor deze indicator 0,67 (voor 1.000 verblijven).

Une adaptation technique du système de suivi a été demandée pour permettre le suivi mensuel de cet indicateur pour chaque procédure.
Om hierover voor elk type procedure maandelijks te rapporteren werd het opvolgingssysteem aangepast.

Les médianes passent de 0,97 en 2002 à 1,4 en 2005 pour les hôpitaux ayant sélectionné cet indicateur contre 1,06 en 2002 à 1,27 en 2005 pour les résultats globaux de la Belgique.
De mediaan van de ziekenhuizen die deze indicator kozen, gaat van 0,97 in 2002 naar 1,4 in 2005, terwijl de mediaan van de Belgische ziekehuizen gaat van 1,06 in 2002 naar 1,27 in 2005.

Cet outil proposait des critères cliniques stricts pour les 5 indicateurs choisis, en se fondant à la fois sur la littérature et l'avis des experts.
In dit instrument werden strikte klinische criteria gehanteerd voor de 5 geselecteerde indicatoren, zowel gebaseerd op de literatuur als op de mening van de deskundigen.

Paramètre non pertinent pour cet indicateur
Kenmerk niet relevant voor deze indicator