Vertaling van "pour chaque gélule restante " (Frans → Nederlands) :

Pour chaque gélule restante, répétez les étapes 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.
Voor elke resterende capsule, moet u dus de stappen 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 herhalen.

15. Recommencez, à partir de l'étape 5, pour les 3 gélules restantes constituant la dose.
15. Herhaal dit, beginnend bij stap 5, voor de overige drie capsules van de dosis.

Pour les patients qui ne peuvent avaler les gélules, le contenu de chaque gélule peut être dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et doit être avalé immédiatement.
Voor patiënten die niet in staat zijn om harde capsules door te slikken, kan de inhoud van elke harde capsule gedispergeerd worden in één theelepel appelmoes die onmiddellijk moet worden ingenomen.

Chaque gélule à 500 mg et chaque flacon de poudre pour solution injectable à 500 mg contient 1,1 mmole (25 mg) de sodium.
Elke capsule met 500 mg en elke injectieflacon met 500 mg poeder voor oplossing voor injectie bevat 1,1 mmol natrium (25 mg).

Excipient(s) à effet notoire : Chaque gélule contient 5,7 mg de saccharose. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Hulpstoffen met bekend effect: Elke capsule bevat 5,7 mg sacharose Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

- Pour obtenir les meilleurs résultats avec Bronchitol, inhalez chaque gélule l’une après l’autre.
- Inhaleer alle capsules na elkaar voor het beste resultaat met Bronchitol.

Excipient(s) Chaque gélule contient 70,2 mg de lactose monohydraté. Pour la liste complète des excipients, voir la rubrique 6.1.
Hulpstof(fen): Elke harde capsule bevat 70,2 mg lactose-monohydraat.

7 plaquettes de gélules (une plaquette pour chaque jour de la semaine).
7 capsulestrips (één strip voor elke dag van de week).