Vertaling van "pour compenser une ou plusieurs doses oubliées " (Frans → Nederlands) :

La dose d’INCRELEX ne doit pas être doublée pour compenser une ou plusieurs doses oubliées.
De dosis INCRELEX mag niet worden verdubbeld om één of meer overgeslagen doses in te halen.

N’utilisez pas une double dose d’HEXTRIL pour compenser celle que vous avez oubliée. Poursuivez simplement le traitement prescrit.
Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. behandeling gewoon voort.

Ne prenez jamais une double dose de LYSANXIA pour compenser celle que vous avez oubliée.
Neem nooit een dubbele dosis van LYSANXIA om de vergeten dosis te compenseren.

N’utilisez pas de double dose pour compenser celle que vous avez oubliée.
Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.

Si vous oubliez de prendre CARBAGLU: Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendre.
Wat u moet doen als u vergeet Carbaglu te nemen: Neem geen dubbele dosis om een overgeslagen dosis in te halen.

Si une dose est oubliée, la dose suivante ne doit pas être augmentée pour compenser.
Als u een dosis heeft overgeslagen, dan mag u niet de volgende dosis ter compensatie verhogen.

- Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubliée de prendre.
- Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.

En aucun cas la dose de mécasermine ne doit être augmentée pour compenser l’oubli d’une ou de plusieurs doses.
De dosis mecasermine mag nimmer worden verhoogd om één of meer overgeslagen doses in te halen.

Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.

- Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
- Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.