Traduction de «pour des informations plus transparentes » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi les Mutualités Libres plaident pour une modification de l’assurance obligatoire et pour des informations plus transparentes sur le coût des soins dentaires.
Daarom pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en transparantere informatie over de kostprijs van tandzorg.

Pour répondre à ce besoin d’information, BMS met tout en œuvre afin de développer ses nouveaux médicaments de la manière la plus transparente possible, dans le cadre des législations et des réglementations en vigueur.
Om in deze informatiebehoefte te voorzien, doet BMS er alles aan om binnen de bestaande wet- en regelgeving, op een zo transparant mogelijke wijze haar geneesmiddelen te ontwikkelen.

Il est dans l’intérêt du patient, de trouver un moyen pour que l’information sur les suppléments soit explicite et transparente.
In het belang van de patiënt moet er een manier gevonden worden om de informatie over de supplementen

Le programme propose, entre autre, un soutien dans le domaine de l'alimentation et du mouvement. Mais aussi, des interventions financières pour les contrôles médicaux, l'achat de matériel pour l'autocontrôle et les tigettes, etc. Pour plus d'informations, il suffit de s'adresser à sa mutualité.
Het programma biedt onder meer ondersteuning wat betreft voeding en beweging, maar ook financiële tussenkomsten bij medische controles, de aanschaf van materiaal voor zelfcontrole en strookjes, enz. Wie meer informatie wenst, kan hiervoor terecht bij de ziekenfondskantoren.

Contactez votre mutualité pour de plus amples informations ou demandez un exemplaire des " conditions générales" qui vous donneront plus de détails.
Contacteer het ziekenfonds voor nadere informatie of vraag een exemplaar op van de ’algemene voorwaarden’ die meer details geven.

Pour plus d’info sur la semaine de santé et les informations pratiques pour pouvoir y participer, vous pouvez vous rendre sur www.dunepanne-mloz.be ou envoyer un e-mail à emilie.vanderstichelen@mloz.be
Voor meer info over de gezondheidsweek en praktische informatie om eraan deel te nemen, kunt u surfen naar www.dunepanne-mloz.be of mail naar karen.willems@mloz.be

Une information détaillée pour le patient (et son médecin traitant) serait une plus-value pour le système de santé.
Gedetailleerde informatie voor de patiënt (en zijn behandelende arts) zou een meerwaarde betekenen voor het gezondheidssysteem.

Pour de plus amples informations sur la semaine santé à Dunepanne ou pour une inscription, contactez le service social de votre mutualité.
Wilt u deelnemen aan een Gezondheidsweek of wenst u bijkomende informatie? Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds.

Veuillez vous reporter aux mentions légales pour obtenir de plus amples informations à ce sujet.
In de juridische kennisgeving is meer informatie te vinden over dit onderwerp.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur les sites Web suivants : Semaine de la Douleur : [http ...]
Voor meer informatie kan u terecht op de volgende websites: Week van de pijn: [http ...]