Traduction de «pour devenir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devenir propre, c’est franchir un nouveau cap vers l’autonomie pour devenir un " grand" .
Zindelijk worden is een nieuwe stap naar zelfstandigheid, het betekent " groot" worden.

Clés pour . conclure une convention collective de travail 1.110 1.389 Clés pour . devenir parent tout en travaillant 7.021 7.121 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 1.349 437 Clés pour . la déclaration immédiate de l'emploi et les documents sociaux 2.176 1.419
Wegwijs in . de reglementering op de kinderarbeid 964 960 Wegwijs in ... het betaald educatief verlof 6.080 6.833 Wegwijs in ... het arbeidsovereenkomst 11.648 9.649 Wegwijs in. de eerste job 12.642 9.414 Wegwijs in . het arbeidsreglement 1.703 3.585

TITRE (A5) Clés pour . conclure une convention collective de travail 1.390 Wegwijs in ... de collectieve arbeidsovereenkomst 1.653 Clés pour . devenir parent tout en travaillant 6.641 Wegwijs in ... werk en ouderschap 4.877 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 1.281 Wegwijs in. telewerk invoeren in een onderneming 783 Clés pour . la déclaration immédiate de l'emploi et les documents sociaux 1.678 Wegwijs in . de onmiddelijke aangifte van tewerkstelling en de sociale documenten 1.654
TITEL (A5) Clés pour . conclure une convention collective de travail 1.390 Wegwijs in ... de collectieve arbeidsovereenkomst 1.653 Clés pour . devenir parent tout en travaillant 6.641 Wegwijs in ... werk en ouderschap 4.877 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 1.281 Wegwijs in. telewerk invoeren in een onderneming 783 Clés pour . la déclaration immédiate de l'emploi et les documents sociaux 1.678 Wegwijs in . de onmiddelijke aangifte van tewerkstelling en de sociale documenten 1.654

TITRE (A5) Clés pour . conclure une convention collective de travail 709 Wegwijs in ... de collectieve arbeidsovereenkomst 694 Clés pour . devenir parent tout en travaillant 3.784 Wegwijs in ... werk en ouderschap 4.150 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 221 Wegwijs in. telewerk invoeren in een onderneming 287 Clés pour . la déclaration immédiate de l'emploi et les documents sociaux 3.180 Wegwijs in . de onmiddelijke aangifte van tewerkstelling en de sociale documenten 1.741
TITEL (A5) Clés pour . conclure une convention collective de travail 709 Wegwijs in ... de collectieve arbeidsovereenkomst 694 Clés pour . devenir parent tout en travaillant 3.784 Wegwijs in ... werk en ouderschap 4.150 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 221 Wegwijs in. telewerk invoeren in een onderneming 287 Clés pour . la déclaration immédiate de l'emploi et les documents sociaux 3.180 Wegwijs in . de onmiddelijke aangifte van tewerkstelling en de sociale documenten 1.741

WikiPreBia est une application en ligne reprenant des informations pour et par les membres et a pour objectif de devenir l’encyclopédie en ligne pour le conseiller en prévention.
WikiPreBia is een online applicatie met info voor en door de leden en heeft als streefdoel uit te groeien tot dé online encyclopedie voor de preventieadviseur.

TITRE F N Clés pour . devenir parent tout en travaillant 7.490 8.215 Clés pour .. introduire le télétravail dans une entreprise 1.493 1.416 Clés pour la prévention de la charge psychosociale au travail: stress, violences, harcèlement moral et sexuel 7.605 8.398
TITRE F N Wegwijs in ... werk en ouderschap 7.490 8.215 Wegwijs in. telewerk invoeren in een onderneming 1.493 1.416 Wegwijs in . de preventie van de psychosociale belasting op het werk 7.605 8.398

Vous pouvez aussi devenir partenaire national de la campagne. Le point focal belge a, pour ce faire, élaboré une offre spéciale.
Het Belgisch Focal Point heeft voor de nationale campagnepartners een speciaal aanbod uitgewerkt.

Les organisations/sociétés paneuropéennes ou internationales souhaitant s'impliquer dans la nouvelle campagne 2012-13 «Lieux de travail sains» intitulée " Ensemble pour la prévention des risques" sont invitées à poser leur candidature pour devenir partenaires officiels de la campagne.
Wanneer u als Europese of internationale organisatie/onderneming een substantiële bijdrage wilt leveren aan de nieuwe campagne 'Samen sterk voor preventie' in het kader van 'Een gezonde werkplek' 2012-2013, kunt u een aanvraag indienen om officiële EU-campagnepartner te worden.

Heureusement, la nature est bien faite, vous avez un peu moins de neuf mois pour vous préparer à devenir parents.
Gelukkig heeft moeder natuur het goed bekeken, en beschik je over bijna negen maanden om je voor te bereiden op het ouderschap.

Après l’intimité partagée de l’allaitement et les semaines d’apprentissage pour devenir un pro de la tétée, on lui impose de changer ses habitudes.
Na de intimiteit die hij met zijn moeder heeft gedeeld tijdens de borstvoeding en de weken waarin hij heeft moeten leren om goed te zuigen, wordt hij verplicht om zijn gewoontes te veranderen.