Traduction de «pour débloquer la bague » (Français → Néerlandais) :

Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur vert jusqu'à ce qu'il se bloque.
Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de groene injectieknop indrukken tot hij stopt.

Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur pourpre jusqu'à ce qu'il se bloque.
Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de purperen injectieknop indrukken tot hij stopt.

Pour débloquer la bague noire, appuyez sur le bouton injecteur bleu jusqu'à ce qu'il se bloque.
Om de zwarte ring te ontgrendelen, moet u de blauwe injectieknop indrukken tot hij stopt.

Interprétation : L’exploitant doit établir et implémenter des procédures adéquates relatives à la réception/ au déblocage de lait pour transformation ultérieure afin de veiller à ce que le lait ne soit ni réceptionné, ni débloqué pour transformation ultérieure aussi longtemps qu’il n’est pas satisfait à toutes les exigences.
Interpretatie : De exploitant moet gepaste procedures opstellen en implementeren met betrekking tot het ontvangen/vrijgeven van melk voor verdere verwerking om ervoor te zorgen dat de melk niet wordt ontvangen of vrijgegeven voor verdere verwerking zolang niet aan alle eisen is voldaan.

Poudre pour solution pour injection ou perfusion 500 mg/50 mg Flacons en verre incolore de Type I ou III de 25 ou 50 ml avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle et bague d’étanchéité.
500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie: Injectieflacons en flessen van type I of type III kleurloos glas van 25 of 50 ml met chloorbutylrubber stop en waterdichte ringsluiting.

Poudre pour solution pour injection ou perfusion 1000 mg/100 mg Flacons en verre incolore de Type I ou III de 50 ml avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle et bague d’étanchéité.
1000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie: Injectieflacons en flessen van type I of type III kleurloos glas van 50 ml met chloorbutylrubber stop en waterdichte ringsluiting.

Poudre pour solution pour perfusion 2000 mg/200 mg Flacons en verre incolore de Type I ou III de 25 ou 100 ml avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle et bague d’étanchéité.
2000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie: Injectieflacons en flessen van type I of type III kleurloos glas van 25 of 100 ml met chloorbutylrubber stop en waterdichte ringsluiting.

Simulect poudre Flacon en verre incolore de type I, muni d’un bouchon gris (caoutchouc butylique recouvert de résine fluorée), avec une bague (aluminium) et muni d’un opercule flip-off bleu (polypropylène), contenant 20 mg de basiliximab sous forme de poudre pour solution injectable ou pour perfusion.
Simulect poeder Injectieflacon van kleurloos type I glas, een grijze met fluorhars beklede butylrubberen stop, die ter plaatse wordt gehouden door een aluminiumring, blauwe polypropyleen flip-off dop, met 20 mg basiliximab als poeder voor oplossing voor injectie of infusie.

Lorsque les résultats des tests laboratoires ne sont pas immédiatement disponibles et qu’il n’existe pas de danger immédiat pour la santé de l’homme ou de l’animal, les lots peuvent être débloqués.
Wanneer de resultaten van de laboratoriumtests niet onmiddellijk beschikbaar zijn, en er geen onmiddellijk gevaar voor de gezondheid van mens of dier bestaat, kunnen de partijen worden vrijgegeven.

correctives, les démarches entreprises pour débloquer les produits concernés par une non-conformité doivent être enregistrées.
corrigerende maatregelen en correctieve acties, alles wat wordt ondernomen om de producten die een non-conformiteit vertonen vrij te geven, moeten worden geregistreerd.