Traduction de «pour exploiter pleinement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* La Commission devrait exploiter pleinement les mécanismes de financement du programme de santé (2008-2013) pour les réseaux, à savoir les subventions de fonctionnement, qui sont mieux adaptés à ce type d’activité, ainsi que les contrats de services pour les activités qui contribuent à l’élaboration de politiques.
* De Commissie moet de financiële mechanismen van het programma op het gebied van gezondheid (2008-2013) volledig gebruiken voor netwerken (d.w.z. exploitatiesubsidies) aangezien deze geschikter zijn voor dergelijke activiteiten, en dienstencontracten om activiteiten uit te voeren die tot de beleidsontwikkeling bijdragen.

Elle doit à présent mettre en place les conditions pour exploiter pleinement leur potentiel.
Nu moet er worden gezorgd voor omstandigheden waarin het volledige potentieel ervan kan worden benut.

Il peut cependant être utile de demander quelques conseils à un spécialiste en alimentation ou à un(e) diététicien(ne) spécialisé(e), pour savoir comment exploiter pleinement les moments où le patient est disposé à manger.
Het kan niettemin nuttig zijn om aan een voedingsdeskundige of diëtist(e) enkele tips te vragen, zodat je de momenten waarop de patiënt wél wilt eten optimaal kunt benutten.