Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "pour faire contrôler votre taux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicte ...[+++]


Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de deveni ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls sam ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est pourquoi il est important de consulter votre médecin pour faire contrôler votre taux de cholestérol au moins tous les cinq ans.

Daarom is het ook zo belangrijk om het cholesterolgehalte minstens om de vijf jaar bij de dokter te laten controleren.


les antibiotiques, comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter l’absorption du calcium: votre médecin peut vous demander de faire contrôler le taux de calcium dans votre sang en cas de traitement prolongé par CALISVIT 1200 mg/800 U.I. en association avec l’un de ces médicaments

antibiotica, zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie van calcium verhogen: uw arts kan u vragen de calciumspiegel in uw bloed te laten controleren bij langdurige behandeling met CALISVIT 1200 mg/800 I. E. en één van deze geneesmiddelen


Ciclosporine (un médicament réprimant le système immunitaire) : il est conseillé de faire contrôler les taux de ciclosporine dans votre sang.

Ciclosporine (een middel dat uw afweersysteem onderdrukt): het is raadzaam om het ciclosporinegehalte in uw bloed te laten controleren.


Il est conseillé de faire contrôler les taux de digoxine dans votre sang.

Het is raadzaam om het digoxinegehalte in uw bloed te laten controleren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, il est aussi fondamental de faire contrôler régulièrement votre tension et votre taux de cholestérol.

Ook een regelmatige controle van uw bloeddruk en cholesterolspiegel is belangrijk.


Il est conseillé aux patients diabétiques de faire contrôler régulièrement leur tension artérielle et leur taux de cholestérol.

Patiënten met suikerziekte dienen regelmatig hun bloeddruk en cholesterolgehalte te laten controleren en dienen ze indien nodig te laten behandelen.


03 Si vous avez plus de 20 ans, faites contrôler votre taux de cholestérol tous les 5 ans.

03 Laat, als je ouder bent dan 20, om de 5 jaar je cholesterolgehalte controleren.


04 Si vous avez plus de 45 ans, faites contrôler votre taux de sucre tous les 3 ans.

04 Laat, als je ouder bent dan 45, om de 3 jaar je suikergehalte controleren.


Faites contrôler régulièrement votre taux de sucre par votre médecin traitant.

Laat regelmatig je suikergehalte door de huisarts controleren.


Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.

Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.




Anderen hebben gezocht naar : pour faire contrôler votre taux     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pour faire contrôler votre taux ->

Date index: 2023-07-16
w