Vertaling van "pour illustrer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un livre photos pour illustrer la solidarité belge au Bénin | MLOZ
Beklijvend fotoboek zoomt in op Belgische solidariteit in Benin | MLOZ

Un livre photos pour illustrer la solidarité belge au Bénin
Beklijvend fotoboek zoomt in op Belgische solidariteit in Benin

Une analyse supplémentaire des données portant sur les dents de sagesse a été obtenue pour illustrer le présent rapport. Les résultats sont illustrés à la Figure 1.1.
Op deze data werd er specifiek voor het huidige KCE rapport een bijkomende analyse verricht voor de verstandskiezen, en de resultaten worden gepresenteerd in Figuur 1.1.

Deux études pilotes illustrent la possibilité pour des modèles statistiques d’améliorer la compréhension des évolutions passées et de contribuer à de meilleures prévisions des dépenses.
Twee pilootmodellen illustreren dat statistische modellen het inzicht in het verleden kunnen aanscherpen en daardoor kunnen bijdragen om tot meer adequate voorspellingen te komen.

Cette étude était importante pour nous : nous voulions illustrer les priorités pour le secteur de la santé.
Deze studie was belangrijk voor ons: het was onze bedoeling om de prioriteiten voor de gezondheidssector te illustreren.

Les illustrations ci-dessous peuvent être téléchargées pour inclusion dans des documents destinés aux patients:
De onderstaande illustraties kunnen gedownloaded worden om in te voegen in patiëntinformatie-documenten.

Cet écart est identique pour les interventions par césarienne, illustré par la Figure 8 ci-dessous.
mediaan. Idem voor de keizersneden, zoals blijkt uit onderstaande figuur.

Pour rendre l’information médicale plus accessible, le centre a ajouté sur son site web des dossiers interactifs illustrés.
Om de medische informatie toegankelijker te maken, heeft het Centrum aan zijn website geïllustreerde interactieve dossiers toegevoegd.

Pour rendre l'information médicale plus accessible, le centre a ajouté sur son site web des dossiers interactifs illustrés.
Om de medische informatie toegankelijker te maken, heeft het Centrum aan zijn website geïllustreerde interactieve dossiers toegevoegd.

De nombreuses études illustrent les difficultés auxquelles sont confrontés les malades chroniques dans la gestion quotidienne de leur maladie, avec des taux d’adhérence moyens de 50% pour les traitements médicamenteux.
Tal van studies illustreren de moeilijkheden waarmee chronisch zieken geconfronteerd worden in het kader van het dagelijkse beheer van hun ziekte: de gemiddelde therapietrouw voor behandelingen met geneesmiddelen blijkt 50% te zijn.