Traduction de «pour implant pré-chargé » (Français → Néerlandais) :

2 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir 5 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir
2 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator 5 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator

L’implant est fourni dans un pistolet pour implant pré-chargé.
Het implantaat wordt geleverd in een voorgeladen implantaatinjector.

Un implant pré-chargé dans un pistolet pour implant.
Eén in één implantaatinjector voorgeladen implantaat

Chaque pistolet pour implant pré-chargé est conditionné dans un sachet en aluminium scellé puis stérilisé.
Elke voorgeladen implantaatinjector is verpakt in een gesloten foliezak, die vervolgens wordt gesteriliseerd.

Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique: systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques
Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica

Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique: systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques | KCE
Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica | KCE

En 2009, le coût total par implant, matériel et hospitalisation, a été estimé à près de € 20 000 pour un système de SCS rechargeable, à près de € 14 000 pour une IADP et à € 8800 pour un système SCS non rechargeable.
De geraamde totale kostprijs per implantaat in 2009 bedroeg, materiaal en hospitalisatiekosten inbegrepen om en bij de € 20 000 voor een herlaadbare SCS, ongeveer 14 000 € voor een IADP en 8800 € voor een niet-herlaadbare SCS.

Notons que le volume de dilution final dépendra de l’état clinique du patient et sera déterminé à la discrétion du médecin (Si l’utilisation d’un filtre seringue de 0,2 micromètre n’est pas possible, la solution à diluer pour perfusion devra être pré-filtrée avec un filtre de 5 micromètres, diluée, puis administrée par l’intermédiaire d’un filtre de 0,22 micromètre pré-implanté sur la ligne de perfusion).
De definitieve verdunning kan echter variëren afhankelijk van de klinische status van de patiënt en het oordeel van de arts (Als het gebruik van een 0,2 micrometer injectiespuitfilter niet haalbaar is, moet het concentraat vooraf worden gefilterd met een 5 micrometer filter, worden verdund en daarna via een 0,22 micrometer inline filter worden toegediend).

Ensuite, le KCE effectuera une pré-analyse pour chaque sujet sélectionné où il examinera de manière plus précise la faisabilité méthodologique, la disponibilité de données (le cas échéant) et estimera la charge de travail nécessaire pour réaliser l’étude.
Vervolgens doet het KCE een beperkte pre-analyse voor elk gekozen onderwerp. Hierbij worden de methodologische uitvoerbaarheid en de beschikbaarheid van gegevens (indien van toepassing) nader onderzocht en wordt een inschatting gemaakt van de werkbelasting.

Le coût annuel total directement lié aux implants de neuromodulation pour 2009 a été estimé à près de € 12,5 millions.
De totale jaarlijkse kostprijs die rechtstreeks gerelateerd is aan neuromodulatie implantaties werd in 2009 geraamd op € 12,5 miljoen.