Vertaling van "pour injectable pour perfusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poudre pour solution pour injection ou perfusion 500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg Augmentin peut être administré soit par injection intraveineuse lente sur une période de 3 à 4 min directement dans une veine ou en perfusion sur 30 à 40 min. Augmentin n’est pas adapté à une administration intramusculaire.
500 mg/50 mg, 1000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin kan worden toegediend ofwel via een langzame intraveneuze injectie gedurende 3 of 4 minuten rechtstreeks in een ader of via een infuus gedurende 30 tot 40 minuten. Augmentin is niet geschikt voor intramusculaire toediening.

A. Date de première autorisation: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en verre: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en polyéthylène: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 100 ml:
Datum van eerste verlening van de vergunning: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (glazen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (polyethyleen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 100 ml:

Palladone 2 mg/ml solution pour injection ou perfusion Palladone 10 mg/ml solution pour injection ou perfusion Palladone 20 mg/ml solution pour injection ou perfusion Palladone 50 mg/ml solution pour injection ou perfusion
Palladone 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie Palladone10 mg/ml oplossing voor injectie of infusie Palladone 20 mg/ml oplossing voor injectie of infusie Palladone 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie

Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Poudre pour solution pour injection ou perfusion 500 mg/50 mg Poudre pour solution pour injection ou perfusion 1000 mg/100 mg Poudre pour solution pour injection ou perfusion 1000 mg/200 mg Poudre pour solution pour perfusion 2 000 mg/200 mg
500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie BE135195 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie BE135204 1.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie BE135213 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie BE135511

Augmentin P 500 mg/50 mg, poudre pour solution pour injection ou perfusion Augmentin P 1000 mg/100 mg, poudre pour solution pour injection ou perfusion Augmentin 1000 mg/200 mg, poudre pour solution pour injection ou perfusion Augmentin 2000 mg/200 mg, poudre pour solution pour perfusion
Augmentin P 500 mg/50 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin P 1.000 mg/100 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin 1.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor injectie of infusie Augmentin 2.000 mg/200 mg poeder voor oplossing voor infusie

Palladone 2 mg/ml solution pour injection ou perfusion: BE342702 Palladone 10 mg/ml solution pour injection ou perfusion: BE342711 Palladone 20 mg/ml solution pour injection ou perfusion: BE342727 Palladone 50 mg/ml solution pour injection ou perfusion: BE342736
Palladone 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342702 Palladone 10 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342711 Palladone 20 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342727 Palladone 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342736

Numéros d’autorisation de mise sur le marché : Palladone 2 mg/ml solution pour injection ou perfusion : BE342702 Palladone 10 mg/ml solution pour injection ou perfusion : BE342711 Palladone 20 mg/ml solution pour injection ou perfusion : BE342727 Palladone 50 mg/ml solution pour injection ou perfusion : BE342736
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Palladone 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342702 Palladone 10 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342711 Palladone 20 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342727 Palladone 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie: BE342736

(9) Le matériel médical relevant de la compétence du comité du matériel médical comprend, au minimum, parmi les dispositifs médicaux visés dans l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux implantables actifs visés dans l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, les dispositifs médicaux suivants : 1° le matériel médical stérile en contact avec le patient; 2° le matériel stérile d'injection, de perfusion, de transfusion ou de drainage ainsi que les sondes et les cathéters et tout matériel destiné aux interventions médicales ou obstétricales présenté comme stérile, y compris les solutions pour irrigation et les concentrés pour hémodialyse; 3° les dispositifs implantables, stériles ou non; 4° les dispositifs utilisés dans l'art dentaire, y compris les dispositifs sur mesure et les systèmes et nécessaires constitués de ces dispositifs; 5° les dispositifs invasifs; 6° les dispositifs invasifs de type chirurgical réutilisable; 7° les dispositifs médicaux non-invasifs non stériles également présentés sous forme de dispositifs stériles tels qu'ouates, pansements et gants, notamment, ainsi que les systèmes et nécessaires qui en sont constitués (article 26, § 3, de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée.
(9) Het geneeskundig materiaal dat onder de bevoegdheid van het comité voor geneeskundig materiaal valt, omvat van de medische hulpmiddelen, bedoeld in het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen en van de actieve medische implantaten, bedoeld in het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, minstens de volgende medische hulpmiddelen : 1° het steriele medische materiaal in contact met de patiënt; 2° het steriele injectiemateriaal, het materiaal voor perfusie, transfusie of drainering alsmede de sondes en katheters en alle materiaal bestemd voor geneeskundige of verloskundige ingrepen met de vermelding " steriel " , met inbegrip van de oplossingen voor irrigatie en de concentraten voor hemodialyse; 3° de al dan niet steriele implantaten; 4° de in de tandheelkunde gebruikte hulpmiddelen, met inbegrip van de hulpmiddelen op maat en de systemen en benodigdheden voor die hulpmiddelen; 5° de invasieve hulpmiddelen; 6° de chirurgisch herbruikbare invasieve hulpmiddelen; 7° de niet-invasieve niet-steriele medische hulpmiddelen, eveneens genomen in de vorm van steriele hulpmiddelen zoals inzonderheid watten, verband en handschoenen alsmede de systemen en benodigdheden daarvoor (artikel 26, §3, van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).

Poudre pour suspension injectable par perfusion Emballage d'un flacon de poudre contenant 4 mg de mifamurtide, 1 filtre stérile pour MEPACT
Poeder voor suspensie voor intraveneuze infusie Verpakking van 1 poederflacon met 4 mg mifamurtide, 1 steriel filter voor MEPACT

Mepact est une poudre pour suspension injectable par perfusion (goutte-à-goutte dans une veine).
Mepact is een poeder ter bereiding van een suspensie voor infusie (indruppeling in een ader).