Traduction de «pour la cardiologie interventionnelle et son remplaçant pourront » (Français → Néerlandais) :

Le cardiologue responsable pour la cardiologie interventionnelle et son remplaçant pourront introduire les données à caractère personnel concernées dans le système.
De cardioloog verantwoordelijk voor de interventionele cardiologie en zijn vervanger zullen de betrokken persoonsgegevens kunnen invoeren in het systeem.

8. Au sein des hôpitaux, quatre sous-groupes d’acteurs peuvent être identifiés, le cardiologue responsable pour la cardiologie interventionnelle (ou son remplaçant en cas d’absence), les médecins-spécialistes implanteurs, les collaborateurs administratifs et les pharmaciens hospitaliers.
8. Binnen de ziekenhuizen kunnen er vier subgroepen van actoren worden geïdentificeerd: de cardioloog verantwoordelijk voor de interventionele cardiologie (of zijn vervanger bij afwezigheid), de implanterende geneesheer-specialist, de administratieve medewerkers en de ziekenhuisapothekers.

Médecin spécialiste – Le cardiologue responsable pour la cardiologie interventionnelle (ou son remplaçant en cas d’absence)
Geneesheerspecialist – de cardioloog verantwoordelijk voor de interventionele cardiologie (of zijn vervanger bij afwezigheid)

Cardiologues privés : Comme stipulé dans la nouvelle nomenclature entrée en vigueur ce 1 er décembre, les deux médecins qui doivent signer une demande, et qui ont donc accès à l’application, sont liés au service de cardiologie de l’établissement hospitalier concerné et l’un des deux doit être le cardiologue responsable pour le programme de soins P (ou son remplaçant en cas d’absence).
Privécardiologen: Zoals wordt vermeld in de nieuwe nomenclatuur die op 1 december in werking is getreden, moeten de twee artsen die de aanvraag moeten ondertekenen, en die dus toegang hebben tot de toepassing, verbonden zijn aan de dienst cardiologie van de betrokken verpleeginrichting en moet een van beiden de cardioloog zijn die verantwoordelijk is voor het zorgprogramma P (of zijn plaatsvervanger bij afwezigheid).