Traduction de «pour la matière première lait seraient déterminées » (Français → Néerlandais) :

Après concertation avec la DG Politique de contrôle, il a été communiqué au Comité scientifique que les 'prévalences acceptables' pour les paramètres dans le plan d'échantillonnage sectoriel pour la matière première lait seraient déterminées au moyen d'une méthode interne de la DG Politique de contrôle.
Na overleg met het DG Controlebeleid werd aan het Wetenschappelijk Comité gecommuniceerd dat de ‘aanvaardbare prevalenties’ voor de parameters in het sectoraal monsternameplan voor de grondstof melk bepaald zouden worden door middel van een interne methode van het DG Controlebeleid.

Etant donné que ces analyses sont les mêmes pour les douze produits, le Comité scientifique suggère de déplacer les analyses sur la matière première lait au chapitre " matière première lait" .
Daar deze analysen voor de twaalf productvoorbeelden hetzelfde zijn, suggereert het Wetenschappelijk Comité om de analysen op de grondstof melk te verplaatsen naar het hoofdstuk “grondstof melk”.

Introduction : Le plan d'échantillonnage sectoriel pour la matière première lait a été soumis pour évaluation auprès du Comité scientifique.
Inleiding : Het sectoraal monsternameplan voor de grondstof melk werd voorgelegd ter evaluatie aan het Wetenschappelijk Comité.

Le plan d'échantillonnage sectoriel est un élément du guide du système d'autocontrôle (SAC) de l'industrie laitière, et comprend un plan d'échantillonnage sectoriel pour les dangers chimiques ainsi qu'un plan d'échantillonnage sectoriel pour les dangers microbiologiques liés à la matière première lait.
Het sectoraal monsternameplan is een onderdeel van de gids autocontrolesysteem (ACS) zuivelindustrie en bevat een sectoraal monsternameplan voor chemische gevaren alsook een sectoraal monsternameplan voor microbiologische gevaren verbonden aan de grondstof melk.

AVIS 44-2005 : Evaluation scientifique du plan d’échantillonnage sectoriel pour la matière première lait (dossier Sci Com 2005/20)
ADVIES 44-2005: Wetenschappelijke evaluatie van het sectoraal monsternameplan voor de grondstof melk (dossier Sci Com 2005/20)

- Analyses et échantillonnages chimiques L'avis 26-2004 disait qu'un plan d'échantillonnage sectoriel pour la matière première 'lait' peut être établi.
- Chemische analysen en monsternamen Advies 26-2004 stelde dat een sectorieel monsternameplan voor de grondstof melk kan opgesteld worden.

: Dangers microbiologiques potentiels associés à la matière première 'lait' Les adaptations demandées concernaient le virus de l'hépatite A, les rotavirus, les norovirus, les Escherichia coli, produisant des vérocytotoxines, pathogènes pour l’homme, la brucellose bovine, la tuberculose bovine et Aeromonas hydrophila.
: Mogelijke microbiologische gevaren die geassocieerd worden met de grondstof melk De gevraagde aanpassingen betroffen het hepatitis A-virus, de rotavirusen, de norovirussen, de voor de mens pathogene verocytotoxine producerende Escherichia coli, runderbrucellose, rundertuberculose en Aeromonas hydrophila.