Vertaling van "pour la peau extrêmement sensible " (Frans → Nederlands) :

De plus, ils sont conçus pour la peau extrêmement sensible, plus particulièrement pour la peau diabétique.
Ze zijn bovendien zeer geschikt voor de gevoelige huid en met name voor de diabetische huid.

Cette technique est beaucoup trop agressive pour votre peau, rendue extrêmement sensible par les traitements.
Deze techniek is veel te agressief voor een huid die bijzonder gevoelig geworden is door de behandelingen.

La thérapie photodynamique est un traitement permettant de rendre les cellules de la peau anormales ou malignes extrêmement sensibles à la lumière visible.
Fotodynamische therapie is een behandeling waarbij de onrustige of kwaadaardige huidcellen extreem gevoelig voor zichtbaar licht worden gemaakt.

Les lèvres, de par leur structure particulière entre peau et muqueuse buccale, sont extrêmement sensibles à la déshydratation et au manque de production de salive causés par certaines chimiothérapies ou radiothérapies.
Lippen zijn door hun bijzondere structuur (tussen huid en mondslijmvlies in) zeer gevoelig voor dehydratatie en een gebrek aan speeksel door bepaalde chemo- of radiotherapieën.

Sujet extrêmement sensible au soleil – peau de type 1 :
Bijzonder gevoelig voor de zon – huidtype 1:

1. Tests NAT HBV: solution idéale à condition de disposer de tests extrêmement sensibles pour détecter des charges virales très faibles (spécialement en cas d’infections chroniques).
1. NAT HBV-tests: ideale oplossing op voorwaarde dat men beschikt over uiterst gevoelige tests om zeer lage virale ladingen op te sporen (vooral in geval van chronische infecties).

Votre peau est très sensible au soleil et extrêmement fragile face aux lésions cutanées et aux cancers de la peau tels les carcinomes basocellulaires et spinocellulaires.
Je huid is zeer gevoelig voor de zon en extreem vatbaar voor huidbeschadiging en kankers zoals basocellulair carcinoom en spinocellulair carcinoom.

Employez une crème hydratante adaptée à votre type de peau, en privilégiant les produits pour peau sensible.
Gebruik een crème die geschikt is voor uw huidtype en geef de voorkeur aan producten voor een gevoelige huid.

Diffusion permanente de substances protégeant la peau pour le soin des moignons sensibles
Permanente afgifte van verzorgende stoffen om de gevoelige huid op de stomp te verzorgen

Kapitein Winokio apprend aux enfants à se protéger Une exposition excessive au soleil est dangereuse pour les enfants, surtout avant 12 ans : leur peau est plus sensible que celle des adultes.
Een overdosis zon is gevaarlijker voor kinderen (vooral tot 12 jaar): hun huid is gevoeliger dan die van volwassenen.