Vertaling van "pour la podologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la podologie, un remboursement est prévu de € 4 par session avec un maximum de 6/8/10 sessions par an pour les âges de respectivement 55 à 65, plus de 65 ans et pour des personnes ne pouvant soigner leurs pieds eux-mêmes.
Er is voor podologie een tussenkomst voorzien per zitting van € 4 met een maximaal aantal zittingen van 6 - 8 - 10 per jaar.

La seule garantie pour le patient de consulter un réel podologue est de s’informer de sa formation et du diplôme obtenu (gradué en podologie, bachelor en podologie ou master en podologie).
De enigste garantie voor een patiënt om een echte podoloog te consulteren is zodoende het navragen van het opleidingsniveau en bijhorende diploma (gegradueerde in de podologie, bachelor in de podologie of master in de podologie).

Même si la profession « podologie » existe déjà depuis un certain temps, la podologie n’a pas encore ses propres numéros de nomenclature, comme il est le cas pour les médecins, kinésistes, bandagistes, etc. cela veut dire que, en principe, il n’y a pas de remboursement pour les actions podologiques.
Ook al bestaat het beroep podologie al enige tijd, toch kent de podologie momenteel geen eigen nomenclatuurnummers, zoals het geval is voor artsen, kinesitherapeuten, bandagisten en dergelijke meer. Dit betekent dat er in principe geen terugbetaling is voor podologische aktes.

L'intervention pour l'ensemble des soins de pédicure et de podologie est limitée à 6 soins par année civile.
Voetverzorging en podologie zitten in dezelfde korf.

Le titre de Bachelier en podologie n'est reconnu que pour ceux qui ont suivi une formation dans une de ces trois écoles ainsi que le port du titre de podologue (voir statut professionnel: Qu'est ce que la podologie?).
Alleen wanneer men de opleiding aan één van de drie hogescholen gevolgd heeft, mag men zich bachelor in de podologie noemen en komt men voor de beroepstitel van podoloog in aanmerking (zie beroepsstatuut bij: Wat is podologie?).

Celle-ci, ainsi que les raisons nécessitant les soins d'un pédicure ou podologue, devra être remise à votre mutualité accompagnée de la présente.Pour l'ensemble des soins (pédicurie et podologie), le nombre est limité à six par année civile et par bénéficiaire.
U dient dan dit voorschrift met de reden waarom de voetverzorging moet uitgevoerd worden, over te maken aan uw ziekenfonds, samen met deze fiche. Het aantal voetverzorgingen en podologieverstrekkingen is beperkt tot zes per kalenderjaar en per rechthebbende.

Notre mutualité propose également des soins de pédicure et de podologie. Pour certaines prestations médicales, le ticket modérateur (c’est-à-dire le montant restant à charge du patient après intervention de la mutualité) est en outre remboursé.
Ook het remgeld, dat is het bedrag dan ten laste blijft van de patiënt na tussenkomst van het ziekenfonds, wordt voor verschillende geneeskundige prestaties terugbetaald.

Lu pour vous: 'Faux Indépendants: quels sont les risques et à quoi faut-il faire attention?' #news_pp_3/2013 La formation “podologie” a 20 ans d’existence.
Nieuws uit de opleidingen podologie #news_pp_3/2012 De 3de examenperiode is afgelopen en de studenten kennen hun resultaten maar ondertussen zit de opleiding en zijn medewerkers niet stil.

Deux associations nationales existent en Belgique pour la défense de la podologie: l' Association Belge des Podologues (ABP) et la Fédération Belge des Podologues (FBP).
In België bestaan op dit moment twee nationale verenigingen welke het beroep podologie verdedigen: de Belgische Vereniging van Podologen (BVP) en de Federatie van Belgische Podologen (FBP).

Pour le master en podologie et le doctorat vous pouvez le réaliser à l'étranger par exemple en Angleterre.
Voor een master opleiding en doctoraat in de podologie kan je terecht in het buitenland zoals bv. in Engeland.