Vertaling van "pour la première fois ou lorsque votre dose vient " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables de Ropinirol Sandoz sont plus susceptibles de se produire lorsque vous commencez à le prendre pour la première fois ou lorsque votre dose vient juste d'être augmentée.
De bijwerkingen van Ropinirol Sandoz zullen gemakkelijker optreden als u begint met de inname ervan of als uw dosering pas werd verhoogd.

Les effets indésirables de Ropinirole Teva Retard ont plus de risque de se produire quand vous commencez le traitement pour la première fois ou quand votre dose vient d'être augmentée.
De kans op bijwerkingen van Ropinirole Teva Retard is groter als u het begint in te nemen of als uw dosering net werd verhoogd.

Inhibiteurs de l’enzyme de conversion et antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans) : les patients sous traitement diurétique, peuvent souffrir d’une hypotension sévère et d’une détérioration de la fonction rénale, y compris insuffisance rénale, en particulier lorsqu’on administre pour la première fois un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ou un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II, ou lorsqu’on augmente la dose pour la première fois Si possible, l’administration du furosémide sera arrêtée temporairement ou sa posologie sera au moins diminuée pendant 3 jours avant de commencer le traitement avec un inhibiteur de l’enzyme de conversion ou un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II ou d’augmenter leur dose.
Angiotensineconversie-enzyminhibitoren en angiotensine-II-receptorantagonisten (sartanen) : patiënten onder diuretica kunnen lijden aan ernstige hypotensie en aan een verslechtering van de nierfunctie, met inbegrip van nierinsufficiëntie, in het bijzonder wanneer een angiotensineconversie-enzyminhibitor of een angiotensine-IIreceptorantagonist voor de eerste maal wordt toegediend of voor een eerste maal aan een verhoogde dosis. Indien mogelijk, moet de toediening van furosemide tijdelijk worden stopgezet of ten minste zijn dosering worden verlaagd gedurende 3 dagen vooraleer de behandeling met een angiotensineconversie-enzyminhibitor of een angiotensine-II-receptorantagonist wordt gestart of hun dosis wordt verhoogd.

Tests de routine Lorsque vous prendrez Enalapril Sandoz pour la première fois, votre médecin contrôlera votre tension artérielle fréquemment pour s'assurer que vous avez reçu la dose correcte.
Routinetests Als u voor de eerste keer Enalapril Sandoz gaat innemen, zal uw arts uw bloeddruk vaak controleren om er zeker van te zijn dat u de juiste dosering krijgt.

Lorsque vous commencerez à prendre Levetiracetam Sandoz pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible pendant 2 semaines avant de vous donner la dose habituelle la plus faible.
innames per dag. Als u begint met de inname van Levetiracetam Sandoz, zal uw arts u de eerste 2 weken een lagere dosering voorschrijven voordat hij/zij u de laagste algemene dosering zal geven.

Lorsque vous débuterez la prise de Levetiracetam Teva pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible pendant 2 semaines avant de vous administrer la dose habituelle la plus faible.
Als u voor het eerst begint met het gebruiken van Levetiracetam Teva, zal uw arts u gedurende 2 weken een lagere dosis voorschrijven voordat u de gebruikelijke laagste dosis krijgt.

Lorsque vous commencerez à prendre Levetiracetam Sandoz pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible pendant 2 semaines avant de vous donner la dose habituelle efficace la plus faible.
Als u begint met de inname van Levetiracetam Sandoz, zal uw arts u de eerste 2 weken een lagere dosering voorschrijven voordat hij/zij u de laagste algemene dosering zal geven.